geofísico

「geofísico」の例文例文

「geofísico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano quiere ser un buen geofísico en el futuro.

  私の兄は将来、立派な地球物理学者になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa petrolera inició un nuevo estudio geofísico antes de perforar el pozo.

  その石油会社は井戸を掘削する前に、新たな地球物理学的調査を開始しました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos modelos computacionales integran variables de origen geofísico para predecir con mayor precisión las erupciones volcánicas.

  火山噴火をより正確に予測するため、様々な計算モデルが地球物理学的な要因の変数を統合しています。

• 日常会話

  Mañana tengo el examen final de ese curso geofísico y todavía no entiendo nada.

  明日あの地球物理学の講義の期末試験があるんだけど、まだ全然理解できていないんだ。

「geofísico」の意味ごとの使い方

• 地球物理学者

  El geofísico estudió los cambios del campo magnético terrestre.

  その地球物理学者は地球の磁場の変化を研究した。

「geofísico」の使い方使い方

• equipo geofísico

  地球物理学的機器

  El equipo geofísico registró pequeñas vibraciones bajo el suelo.地球物理学的機器は地下の小さな振動を記録した。

• registro geofísico

  地球物理学的記録

  El registro geofísico mostró cambios en la corteza terrestre.地球物理学的記録は地殻の変化を示した。

「geofísico」とよく一緒に使う語

• estudio geofísico　地球物理学的研究
  （estudio：勉強）
• método geofísico　地球物理学的手法
  （método：方法）
• exploración geofísica　地球物理学的探査
  （exploración：調査）
• modelo geofísico　地球物理学的モデル
  （modelo：モデル）
• campo geofísico　地球物理学的分野
  （campo：田舎）
• fenómeno geofísico　地球物理学的現象
  （fenómeno：現象）

「geofísico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Perteneciente o relativo a la geofísica, la ciencia que analiza las propiedades físicas de la Tierra.

「geofísico」のよくある間違い

• ✕ La investigación geofísico analiza las propiedades de la Tierra.

  ○ La investigación geofísica analiza las propiedades de la Tierra.

  「geofísico」は女性名詞「investigación」を修飾するため、女性形の「geofísica」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ Las mediciones geofísico del laboratorio fueron precisas.

  ○ Las mediciones geofísicas del laboratorio fueron precisas.

  「geofísico」は複数女性名詞「mediciones」を修飾するため、複数女性形の「geofísicas」にします。日本語では名詞に合わせた形の違いがないため間違えやすいです。