fornido

「fornido」の例文例文

「fornido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es un chico alto y fornido.

  カルロスは背が高くてがっしりした少年です。

• 中級（B1〜B2）

  Para jugar en esa posición del equipo de rugby, necesitas tener un cuerpo más fornido.

  ラグビーチームのあのポジションでプレーするには、もっとがっしりした体格が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de su complexión fornida, el atleta destacó por una agilidad asombrosa en la pista de baile.

  その運動選手はがっしりとした体格にもかかわらず、ダンスフロアで見事な敏捷性を発揮して注目を集めた。

• 日常会話

  ¡Vaya, qué fornido te has puesto desde la última vez que te vi!

  わあ、最後に会ったときからずいぶん体ががっしりしたね！

「fornido」の意味ごとの使い方

• たくましい

  El bombero fornido movió la pesada puerta sin ayuda.

  そのたくましい消防士は、重い扉を一人で動かした。

「fornido」の使い方使い方

• ser fornido

  がっしりしている

  Mi entrenador es fornido y fuerte.私のトレーナーはがっしりしていて力強い。

• parecer fornido

  がっしりして見える

  El nuevo guardia parece fornido desde lejos.新しい警備員は遠くから見るとがっしりして見える。

• hombre fornido

  がっしりした男

  Un hombre fornido levantó la caja sin ayuda.がっしりした男が一人で箱を持ち上げた。

「fornido」とよく一緒に使う語

• cuerpo fornido　がっしりした体
  （cuerpo：体）
• persona fornida　がっしりした人
  （persona：人）
• atleta fornido　がっしりしたアスリート
  （atleta：運動選手）
• muchacho fornido　がっしりした青年
  （muchacho：若者）
• tipo fornido　がっしりした男
  （tipo：種類）

「fornido」の類義語との違い類義語との違い

fornido: 筋肉や肉付きが厚くて動作に力強さを感じさせる体つき
robusto: 体が丈夫でがっしりした作り
musculoso: 筋肉が発達していて力がありそうな体つき
corpulento: 体が大きく肉付きが良い体つき
fuerte: 力が強くて丈夫そうな様子

「fornido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta una constitución física gruesa y vigorosa, de aspecto sólido y resistente.

「fornido」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es fornido.

  ○ Mi hermana es fornida.

  「fornido」は女性の人を表すとき、主語が女性であることに合わせて「fornida」とします。日本語ではこの性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Mis hermanos son fornido.

  ○ Mis hermanos son fornidos.

  複数の人を表すとき、「fornido」は主語の数に合わせて「fornidos」とします。日本語では形容詞の単数と複数を形で区別しないため間違えやすいです。