estuario
「estuario」の例文例文
「estuario」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay muchos peces en este estuario.
この河口にはたくさんの魚がいます。
- 中級（B1〜B2）
El agua dulce del río se mezcla con el agua salada del mar en el estuario.
川の淡水は河口で海の海水と混ざり合います。
- 上級（C1〜C2）
La construcción del nuevo puerto comercial amenaza con alterar gravemente el frágil ecosistema del estuario.
新たな商業港の建設は、河口の脆弱な生態系を著しく破壊する恐れがあります。
- 日常会話
Mira, desde aquí se ve muy bien cómo desemboca el río en el estuario.
見て、ここからだと川が河口に流れ込む様子がよく見えるよ。
ゲームで覚える・約 1 分
estuario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「estuario」のコアイメージコアイメージ
潮の満ち引きが影響し、淡水と海水が混ざることで塩分が中程度になる広い水域。
「estuario」の使い方使い方
「estuario」とよく一緒に使う語
- el estuario del río 川の河口
（río：川） - el ecosistema del estuario 河口の生態系
（ecosistema：生態系） - la contaminación del estuario 河口の汚染
（contaminación：汚染） - desembocar en el estuario 河口に注ぐ
（desembocar：流れ込む） - proteger el estuario 河口を保護する
（proteger：守る）
「estuario」の類義語との違い類義語との違い
estuario: 川と海が出会い淡水と海水が混じる河口付近の広い水域
desembocadura: 川が海や湖に流れ出る場所
delta: 川の土砂が堆積して三角形に広がる河口の地形
bahía: 海や湖岸にある広い入り江
「estuario」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte final de un río influida por las mareas, donde el agua resulta salobre por la mezcla de agua dulce y marina.
「estuario」の語源語源
ラテン語 aestuarium に由来し、その語根 aestus（潮の動きや波の意）が語義の中心にあり、潮の影響を受ける河口を指す語として発展した。
「estuario」のコラムコラム
- 会話では潮の影響や漁業・生態系の話題で使われることが多く、旅行案内や気象情報でも見かける一方で、日常では 'boca del río' や 'desembocadura' の方が分かりやすい。
「estuario」のよくある間違い
✕ La estuario está cerca de la ciudad.
○ El estuario está cerca de la ciudad.
「estuario」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。
「estuario」のよくある質問
Q. 「estuario」と「desembocadura」はどう使い分けるのですか？
「desembocadura」は川が海や湖に流れ出る場所全般を指し、「estuario」はそのうち潮の影響を受け、淡水と海水が混ざる河口の水域を指します。
Q. 「estuario」は「delta」と同じ河口を指すのですか？
同じではありません。「estuario」は潮の影響を受ける河口の水域を指し、「delta」は川の土砂が河口にたまって広がる地形を指します。
「estuario」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「河口」と訳せる単語
「海と川の地形」の仲間の単語
「estuario」は英語では
- 「河口」 → mouthembouchure和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1