delta

「delta」の例文例文

「delta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este río tiene un delta muy grande.

  この川にはとても大きな三角州があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los agricultores aprovechan la tierra fértil del delta para cultivar arroz.

  農家の人たちは米を栽培するために三角州の肥沃な土地を利用しています。

• 上級（C1〜C2）

  La construcción desmedida de presas río arriba pone en grave peligro el equilibrio ecológico del delta.

  上流での過度なダム建設は、三角州の生態系のバランスを深刻な危機にさらしています。

• 日常会話

  ¿Hacemos una excursión en barco por los canales del delta?

  三角州の水路を巡るボートツアーに参加してみない？

「delta」の使い方使い方

• ir al delta

  三角州へ行く

  Mañana vamos a ir al delta para observar las aves.明日、鳥を観察するために三角州へ行きます。

• vivir en el delta

  三角州に住む

  Muchas familias quieren vivir en el delta del río.多くの家族が川の三角州に住みたがっています。

• el delta del río

  河川の三角州

  El delta del río atrae a muchos turistas cada año.その川の三角州は毎年多くの観光客を引きつけます。

「delta」とよく一緒に使う語

• vivir en el delta　三角州に住む
  （vivir：生きる）
• visitar el delta　三角州を訪れる
  （visitar：訪問する）
• llegar al delta　三角州に着く
  （llegar：到着する）

「delta」の類義語との違い類義語との違い

delta: 河口付近で砂や泥がたまって平らに広がり三角形や扇形になる土地
desembocadura: 川が海や湖に注ぐ出口
estuario: 海水と川の水が混ざる川口付近の広がった部分
bahía: 海が陸に深く入り込んでできた広い入り江
orilla: 川や海の水と陸が接する境目

「delta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Depósito de sedimentos en la boca de un río que da lugar a una extensión de terreno, típicamente con aspecto triangular cuando se observa desde el aire.

「delta」のよくある間違い

• ✕ La delta del río forma humedales.

  ○ El delta del río forma humedales.

  「delta」は男性名詞なので定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としません。