胚の

「胚の」の英語

「胚の」は英語で embryonic と言います。生物学や医学で最も一般的な表現です。embryonal は論文や病名などで使われる専門的な語です。

「胚の」の英語の使い分け

例文

Researchers observed embryonal tissues under the microscope.

研究者たちは顕微鏡で胚の組織を観察した。

コアイメージ

胚に関すること、または発生のごく初期段階にあることを指す

英英

Relating to an embryo or to the very early stage of an organism's development.

語源

embryonalは、embryo(ギリシャ語・ラテン語系で胎内の子を指す語)に形容詞化接尾辞 -al が付いて『胚に関する』の意になった。

コラム

  • embryonalは生物学や医学で胚や発生初期の状態を示す専門的な形容詞で、論文や診断名でembryonal tissueやembryonal tumorのように用いられる。

例文

Researchers observed the embryotic development under controlled conditions.

研究者たちは管理された条件下で胚の発生を観察した。

コアイメージ

胚の状態や性質を表す語で、発生過程における胚に関する記述を指す

英英

Relating to an embryo or to the stage of development when an organism is an embryo.

語源

embryoticは、英語embryo(ギリシャ語embryonを経てラテン語embryo)と形容詞化接尾辞-ticから成り、胚に関する意味になった。

コラム

  • embryoticは胚に関する形容詞であるが、同義の表現としてembryonicの方が現代英語で一般的に使われるため、学術文献ではembryonicを頻繁に見る。

「胚の」のレベル別の例文

「胚の」を英語にするときのよくある間違い

「胚の」の英語についてよくある質問

Q. 「胚の」を英語で一言で言うと?
embryonic が最も一般的です。生物学や医学で、胚や発生初期に関するものを表します。
Q. embryonic と embryonal の違いは?
embryonic は幅広く使える一般的な語です。embryonal は論文や病名などで見られる、より専門的な語です。
Q. 「胚の」を医学論文でどう言う?
通常は embryonic を使います。特定の病名や専門用語では embryonal が使われることもあります。

「胚の」と関連する日本語の英語

「胚の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1