「despido」の動詞形・形容詞形・派生語
「despido」の反対語（対義語）
「despido」の例文例文
「despido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Carlos tiene miedo al despido.
カルロスは解雇を恐れています。
- 中級（B1〜B2）
La empresa justificó su despido por continuas faltas de puntualidad.
会社は度重なる遅刻を理由に彼の解雇を正当化しました。
- 上級（C1〜C2）
El tribunal declaró improcedente el despido y ordenó readmitir a la trabajadora con el pago de los salarios atrasados.
裁判所はその解雇を不当と認め、未払い賃金の支払いとともにその女性労働者の復職を命じました。
- 日常会話
Si siguen bajando las ventas, este mes habrá más de un despido por aquí.
売り上げがこのまま落ち続けたら、今月この職場で解雇される人が何人か出るかもしれないよ。
「despido」の意味ごとの使い方
- 解任
El despido del director provocó un debate en la empresa.
取締役の解任は会社で議論を引き起こした。
ゲームで覚える・約 1 分
despido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「despido」のコアイメージコアイメージ
社内の掲示板に貼られた解雇通知と空になったデスク
「despido」の使い方使い方
「despido」とよく一緒に使う語
- despido procedente 正当な解雇
（procedente：出身の） - despido nulo 無効な解雇
（nulo：無効） - carta de despido 解雇通知書
（carta：手紙） - indemnización por despido 解雇補償金
（indemnización：補償金） - causa del despido 解雇の理由
（causa：理由） - recurrir el despido 解雇に異議を申し立てる
（recurrir：頼る） - fecha de despido 解雇日
（fecha：日付）
「despido」の類義語との違い類義語との違い
despido: 雇用契約を会社側の判断で一方的に終わらせられて職を失うこと
dimisión: 自分の意思で仕事や役職を辞めること
cese: 雇用や役職が終了して職務を終えること
cesantía: 会社の事情で職を失って無職になること
destitución: 公的な職や役職から公式に外されること
「despido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hecho por el cual un trabajador pierde su empleo por decisión del empleador.
「despido」の語源語源
語は動詞 despedir の名詞化で、もともと『人を送り出す』という意味から雇用の終了を指すようになった。
「despido」のコラムコラム
- 柔らかく伝えたい場面では 'me quedé sin trabajo' などを使うことがあり、場面に応じて言い換えると自然に聞こえる。
「despido」のよくある間違い
✕ Recibí una despido.
○ Recibí un despido.
「despido」は男性名詞なので「un」を使います。「解雇」のように日本語では名詞の性を分けないため、女性名詞の「una」と迷いやすいです。
「despido」のよくある質問
Q. 「despido」と「dimisión」はどう使い分けますか？
「despido」は雇用主の判断で解雇されることを指し、「dimisión」は働いている本人が自分の意思で辞めることを指します。
Q. 「despido colectivo」はどのような解雇を指しますか？
「despido colectivo」は、会社の事情などで複数の従業員をまとめて解雇することを指します。「colectivo」は、1人ではなく集団に関わることを表します。
「despido」に関連する単語
ほかに「解雇」と訳せる単語
「仕事と雇用」の仲間の単語
「despido」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1