colegial

「colegial」の例文例文

「colegial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compramos el material colegial para el nuevo curso.

  私たちは新学期のための学用品を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El autobús colegial suele llegar puntual cada mañana.

  スクールバスは毎朝たいてい時間通りに到着します。

• 上級（C1〜C2）

  El debate sobre la reforma del calendario colegial generó discrepancias entre los docentes y las familias.

  学校暦の改正をめぐる議論は、教員と保護者の間で意見の相違を生みました。

• 日常会話

  Oye, ¿todavía guardas tus fotos de la época colegial?

  ねえ、学生時代の写真ってまだ取ってある？

「colegial」の意味ごとの使い方

• 生徒

  El colegial leyó el aviso antes de entrar en clase.

  その生徒は授業に入る前に掲示を読んだ。

• 学童

  Cada colegial llevó su cuaderno a clase.

  学童はそれぞれノートを授業に持っていった。

「colegial」の使い方使い方

• uniforme colegial

  学校の制服

  El uniforme colegial debe llevar el escudo del centro.学校の制服には学校の紋章を付けなければならない。

• ambiente colegial

  学校の雰囲気

  Un ambiente colegial facilita la integración de los alumnos nuevos.学校の雰囲気が新入生の溶け込みを促す。

「colegial」とよく一緒に使う語

• vida colegial　学校生活
  （vida：人生）
• etapa colegial　学校時代
  （etapa：段階）
• comunidad colegial　学校コミュニティー
  （comunidad：地域）
• años colegiales　在学中の年数
  （año：年）
• formación colegial　学校教育
  （formación：教育）

「colegial」の類義語との違い類義語との違い

colegial: 学校生活に関係する
escolar: 学校教育に関係する
estudiantil: 学生に関係する

「colegial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica pertenencia o relación con el colegio, sus actividades y sus alumnos.

「colegial」のよくある間違い

• ✕ El uniforme colegiala es obligatorio.

  ○ El uniforme colegial es obligatorio.

  「uniforme」は男性名詞なので、単数の形容詞は男女どちらにも使える「colegial」とし、「colegiala」にはしません。

• ✕ Los uniformes colegial son obligatorios.

  ○ Los uniformes colegiales son obligatorios.

  複数の「uniformes」を説明する形容詞は複数形にし、「colegial」ではなく「colegiales」とします。