cofia
「cofia」の例文例文
「cofia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré una cofia nueva para la clase de pastelería.
お菓子作りの授業のために新しいヘアネットを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Asegúrate de que todo tu cabello quede bien recogido dentro de la cofia.
髪の毛がすべてヘアネットの中にしっかり収まっていることを確認してください。
- 上級（C1〜C2）
El comité de higiene sancionó a la planta procesadora por permitir que los operarios trabajaran sin la debida cofia protectora.
衛生委員会は、作業員が適切な保護用ヘアネットを着用せずに作業することを放置していたとして、加工工場を処分しました。
- 日常会話
Oye, se te está saliendo un mechón por detrás de la cofia.
ねえ、ヘアネットの後ろから髪の毛が一房はみ出ているよ。
「cofia」の意味ごとの使い方
- ナースキャップ
La enfermera llevaba una cofia blanca durante su turno.
その看護師は勤務中、白いナースキャップをかぶっていた。
ゲームで覚える・約 1 分
cofia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cofia」のコアイメージコアイメージ
頭にぴったりと収まって髪を内側にまとめる小型の帽子
「cofia」の使い方使い方
「cofia」とよく一緒に使う語
「cofia」の類義語との違い類義語との違い
cofia: 頭にぴったりとかぶり髪を内側にまとめる小さな網の帽子
redecilla: 髪を覆って落ちないようにする細かい網の袋状のもの
gorro: 頭全体を覆う柔らかい帽子
gorra: つばがあり汗や日差しから顔を守る帽子
malla: 目のあいた織り目で作られた伸縮性のある布
「cofia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Gorro pequeño y ajustado que cubre el cabello para evitar su caída o su contaminación, frecuente entre el personal de cocina y sanitario.
「cofia」の語源語源
cofia はフランス語の coiffe（かつて女性がかぶった帽子や覆い）を語源に持ち、スペイン語には作業用・衛生用の帽子を指す語として入った
「cofia」のコラムコラム
- ヘアネットの話題では職場や規則の文脈で cofia を使うと正確に伝わり、会話では gorro や simplemente 'una red' と表現されることが多い
「cofia」のよくある間違い
✕ el cofia
○ la cofia
「cofia」は女性名詞なので、男性名詞の冠詞「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「cofia」のよくある質問
Q. 「cofia」の複数形はどう作るのですか？
「cofia」は母音で終わるので、複数形は「cofias」となります。複数のヘアネットを指すときに使う形です。
Q. 「cofia」と「redecilla」は同じものを指すのですか？
重なる場合はありますが、完全に同じではありません。「cofia」は髪を覆う小さな帽子を指し、「redecilla」は髪を落ちないように包む細かい網を指します。
「cofia」に関連する単語
つづりが似ている単語
「衣服」の仲間の単語
「cofia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1