ヘアネット

「ヘアネット」の英語

「ヘアネット」は英語で hairnet と言います。食品工場や厨房などで、髪の毛が落ちるのを防ぐために着用する網状の覆いを指します。

「ヘアネット」の英語の使い分け

hairnet
厨房や工場などで髪を覆い、衛生管理に使う一般的な語です。
All kitchen staff must wear a hairnet.
厨房のスタッフは全員、ヘアネットを着用しなければなりません。

コアイメージ

ヘアネットはヘアカバーとして髪の落下を防ぎ衛生管理に役立つ網状または布製の覆い

英英

A hair covering intended to prevent loose hairs from falling into food, products, or work areas; typically a fine mesh cap worn by staff in kitchens, factories, or laboratories.

語源

hairnetは、hairとnetの結合語で、主に衛生目的で髪を覆う網状の覆いを指す語として英語に定着した。産業衛生の現場で普及した経緯がある。

コラム

工場や厨房など衛生基準が厳しい職場ではヘアネットの着用が規則化されることが多く、使用法や廃棄基準が指定されることがある

「ヘアネット」のレベル別の例文

中学
Please put on a hairnet before entering the kitchen.

厨房に入る前にヘアネットを着けてください。
高校・英検2級
Food workers must wear hairnets to prevent hair from falling into food.

食品を扱う人は、食品に髪の毛が入るのを防ぐためヘアネットを着用しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The factory requires all employees to wear a hairnet in production areas.

その工場では、生産区域で全従業員にヘアネットの着用を義務付けています。
日常会話
Don’t forget to grab a hairnet before you start cooking.

料理を始める前に、ヘアネットを取るのを忘れないで。

「ヘアネット」を英語にするときのよくある間違い

× hair net

○ hairnet

通常は一語でつづります。

「ヘアネット」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘアネット」を英語で一言で言うと？

hairnet と言います。食品を扱う場所などで髪を覆うネット状のものを指します。

Q. 「ヘアネット」と hair cap は同じですか？

hairnet は網状の覆いを指す一般的な語です。布製や帽子型のものは hair cap と呼ばれることもあります。

Q. 「ヘアネットを着用する」は英語で何と言いますか？

wear a hairnet または put on a hairnet と言います。規則として求める場合は Employees must wear a hairnet. のように表現できます。

「ヘアネット」と関連する日本語の英語

衛生管理hygiene

ほかの日本語から英語を引く