ロウ
意味
- 女性名詞 ロウ
- 名 ワックス
例文
コアイメージ
かたまり状で、擦れると光りやすく熱で柔らかくなって表面を覆う被膜を作る物質。
関連語
使い方
類義語との違い
cera: 熱で溶けて表面を覆う性質があるろう状の物質
parafina: ろうそくや工業品に使われる人工の白っぽいろう
cera depilatoria: 脱毛のために使うべたつく性質のあるろう
cera de abeja: 黄色みがあり昔から使われている自然のろう
スペイン語での定義
Material ceroso que suele presentarse sólido a temperatura ambiente, se ablanda con el calor y se emplea para abrillantar, proteger o fabricar objetos como velas y productos de cuidado personal.
語源
ラテン語 cēra に由来し、スペイン語でも動詞 'encerar' や表現 'cera de abeja' などの形で語が受け継がれている。
コラム
- 美容や身だしなみの話題では cera が整髪料を指すことが多く、'cera para el pelo' や 'pomada' など用途に応じた語を使い分けると自然に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
cera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ロウ」はスペイン語で何と言う？
「ロウ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は cera です。蜂の巣から採れるミツロウをはじめ、鉱物由来のパラフィンや植物性のものまで、ロウ素材全般を指して日常的に幅広く使われます。
使い分け
- cera
ロウ全般を指す最も標準的な語です。キャンドルの原料だけでなく、耳あか（耳垢）や脱毛用ワックス、床用ワックスなども表します。
La cera de la vela se está derritiendo.
ろうそくのロウが溶けています。
よくある間違い
✕ Voy a encender la cera.（ろうそくに火を灯すの意味で）
○ Voy a encender la vela.
cera は素材の「ロウ」です。完成品の「ろうそく」は vela と言います。
「ロウ」のよくある質問
Q. 「耳あか」も cera と言いますか？
はい、耳あかもスペイン語で cera や cera de los oídos と呼びます。医学的な文脈では cerumen という単語も使われますが、日常会話では cera と言うのが一般的です。
Q. 「脱毛ワックス」はどう表現しますか？
脱毛用ワックスも cera を使って cera depilatoria、あるいは単に cera と言います。「ワックス脱毛をする」という動作は depilarse con cera または hacer la cera と表現されます。
「ロウ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1