botiquín

「botiquín」の例文例文

「botiquín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un botiquín en el baño.

  浴室に救急箱があります。

• 中級（B1〜B2）

  Siempre guardo alcohol y vendas en el botiquín por si ocurre una emergencia en casa.

  家で緊急事態が起きた場合に備えて、私はいつも救急箱に消毒用アルコールと包帯を保管しています。

• 上級（C1〜C2）

  La normativa vigente exige que todas las empresas dispongan de un botiquín debidamente equipado para garantizar la seguridad laboral.

  現行の規定により、労働安全を確保するため、すべての企業が適切に備え付けられた救急箱を配備することが義務付けられています。

• 日常会話

  ¡Pásame el botiquín, que me he quemado con la sartén!

  フライパンでやけどしちゃったから、救急箱取って！

「botiquín」の使い方使い方

• botiquín de primeros auxilios

  救急箱

  En la excursión, llevamos un botiquín de primeros auxilios por si alguien se corta.遠足には、誰かがけがをしたときのために救急箱を持っていきます。

• botiquín de viaje

  旅行用救急箱

  El botiquín de viaje debe estar en la maleta.旅行用救急箱はスーツケースの中に入れておくべきです。

「botiquín」とよく一緒に使う語

• botiquín de primeros auxilios　救急用の救急箱
  （auxilio：助け）
• botiquín de viaje　旅行用の救急箱
  （viaje：旅行）
• botiquín de emergencia　緊急用の救急箱
  （emergencia：緊急事態）
• botiquín de casa　家庭用の救急箱
  （casa：家）
• botiquín médico　医療用の救急箱
  （médico：医者）
• botiquín portátil　携帯用の救急箱
  （portátil：ノートパソコン）

「botiquín」の類義語との違い類義語との違い

botiquín: 持ち運べる小型の薬箱で切り傷や打撲に使う用品がまとまって入っているもの
medicamento: 病気やけがの治療や症状を和らげるための薬
venda: 傷を巻いて止血や保護をするための布や包帯
tirita: 小さな切り傷を覆う粘着式の絆創膏
farmacia: 薬や医療用品を売る店

「botiquín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estuche portátil con vendajes, antisépticos y medicamentos destinado a tratar cortes, golpes y otros problemas leves.

「botiquín」のよくある間違い

• ✕ la botiquín

  ○ el botiquín

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「botiquín」は男性名詞なので定冠詞は「el」になります。

• ✕ Necesito un botiquin.

  ○ Necesito un botiquín.

  日本語では強勢を符号で示さないため省きやすいですが、「botiquín」は最後の音節を強く読むことを示すため「í」が必要になります。