botijo

「botijo」の例文例文

「botijo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un botijo en el patio.

  中庭に素焼きの水瓶があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los campesinos llevaban el botijo a la sombra de los olivos para calmar la sed durante la jornada.

  農民たちは農作業の合間に喉を潤すため、オリーブの木の陰に水瓶を置いていました。

• 上級（C1〜C2）

  El principio de enfriamiento evaporativo que caracteriza al tradicional botijo sigue inspirando soluciones sostenibles en la arquitectura bioclimática contemporánea.

  伝統的な水瓶の特徴である気化冷却の原理は、現代の環境配慮型建築においても持続可能な解決策として着想を与え続けています。

• 日常会話

  Ten cuidado, no bebas del pitorro del botijo sin dejar caer el chorro desde arriba.

  気をつけて、水瓶の飲み口に口をつけずに、上から水を注ぎ落として飲むんだよ。

「botijo」の意味ごとの使い方

• 水差し

  La abuela dejó el botijo sobre la mesa.

  祖母は水差しをテーブルの上に置いた。

「botijo」の使い方使い方

• botijo de barro

  土製の水がめ

  En verano usamos un botijo de barro para mantener el agua fresca.夏には、水を冷たく保つために土製の水がめを使います。

• llevar un botijo al picnic

  ピクニックに水がめを持っていく

  Mañana vamos a llevar un botijo al picnic del pueblo.明日は村のピクニックに水がめを持っていきます。

「botijo」とよく一緒に使う語

• botijo de barro　土製の水瓶
  （barro：泥）
• agua del botijo　水瓶の水
  （agua：水）
• beber del botijo　水瓶から飲む
  （beber：飲む）
• llenar el botijo　水瓶を満たす
  （llenar：満たす）
• el botijo tradicional　伝統的な水瓶
  （tradicional：伝統的な）
• botijo de cerámica　陶製の水瓶
  （cerámica：陶器）

「botijo」の類義語との違い類義語との違い

botijo: 手作りの陶器で作られた夏に屋外で冷たい水を保つ容器
botella: 飲み物を入れて持ち運ぶための細長い口の容器
jarra: 飲み物を注ぐための取っ手付きの大きめの容器
porrón: 先が細い注ぎ口から直接飲むためのガラスまたは陶器の容器
cantimplora: 屋外活動で携帯して飲むための金属やプラスチック製の水筒

「botijo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente tradicional de barro, típico en la cultura española, que conserva y enfría el agua gracias a la porosidad del material.

「botijo」のよくある間違い

• ✕ La botijo mantiene el agua fresca.

  ○ El botijo mantiene el agua fresca.

  「botijo」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ Dos botijo mantienen el agua fresca.

  ○ Dos botijos mantienen el agua fresca.

  「botijo」を2個以上表すときは複数形の「botijos」にします。日本語では数を表しても名詞の形を変えないため、語尾の「-s」を落としやすいです。