原子の
意味
- 形 原子の
- 形 原子力の
- 形 核の
例文
コアイメージ
原子の性質や核エネルギーに関わる現象や装置を示す概念
使い方
類義語との違い
atómico: 原子に関する性質や作用を表す形容詞
nuclear: 原子核に関わる性質や核エネルギーに関することを指す形容詞
radioactivo: 放射性を持ち自然に放射線を放出する性質を指す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece al ámbito de los átomos o que describe efectos y tecnologías asociados a la energía nuclear, usado en ciencia y en expresiones cotidianas.
語源
ギリシャ語 atomos とその派生語を起源とし、中世ラテン語を経てスペイン語の atómico として定着した。
コラム
- 日常では bomba atómica や era atómica といった語が定着しているため、これらの語と技術用語の energía nuclear との使い分けを覚えておくと会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
atómico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「原子の」はスペイン語で何と言う？
「原子の」に当たる最も一般的なスペイン語は atómico です。物理学や化学の専門用語から、日常会話で使われる比喩表現まで幅広く用いられます。修飾する名詞の性・数に応じて atómica, atómicos, atómicas と語尾が変化します。
使い分け
- atómico
物理・化学において原子そのものや核エネルギーに関連することを表す標準的な形容詞です。
El número atómico del carbono es seis.
炭素の原子番号は6です。
よくある間違い
✕ la bomba atómico
○ la bomba atómica
bomba（爆弾）は女性名詞なので、形容詞も女性形の atómica に一致させる必要があります。
「原子の」のよくある質問
Q. 「原子爆弾」は何と言いますか？
bomba atómica と言います。歴史や軍事の話題でよく使われる表現です。修飾される bomba が女性名詞のため、atómica と語尾が女性形になる点に注意してください。
Q. 「原子核」はスペイン語で何ですか？
núcleo atómico と言います。núcleo は「核」や「中心」を意味する男性名詞で、形容詞 atómico が後ろから修飾します。単に núcleo とだけ呼ばれることも多いです。
「原子の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1