トランプ

baraja

意味

  • 女性名詞 トランプ
  • 名 デッキ
  • 名 一組
barajaのイラスト

例文

¿Quieres jugar con mi baraja esta noche?

今夜私のトランプで遊ぶ？

Antes de repartir, hay que cortar la baraja.

配る前に山札を切らなければならない。

コアイメージ

ゲーム用に揃えられた一組のトランプ。

関連語

(動) barajar：シャッフルする

(形) barajado：混ざった

使い方

類義語との違い

baraja: 遊ぶためにそろえた一組のトランプ
carta: トランプの一枚を指す語
mazo: カードを重ねて束にしたものを指す語
naipe: トランプの一枚を指す語

スペイン語での定義

Conjunto completo de naipes que se utiliza en un juego y que suele identificarse por su tipo, como baraja de póker o baraja española.

語源

barajaは動詞barajar（カードを混ぜる）に基づく名詞で、混ぜて使うカードのまとまりを指す表現として用いられてきた歴史的な成り立ちを持つ。

コラム

  • barajaは女性名詞のためuna barajaやla barajaと表現し、店で買うときは'¿Tienen barajas de póker?'のように尋ねると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

baraja をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「トランプ」はスペイン語で何と言う？

「トランプ」に最もよく使われるスペイン語は baraja です。カードの一組（デッキ）全体を指します。個々のカードを指す場合は carta を使いますが、「トランプをする」「トランプを買う」などの文脈では、一式を表す baraja が一般的に用いられます。

使い分け

  • baraja

    トランプ一式（デッキ）を指す最も一般的な名詞です。ゲームに使うカードのセット全体を意味します。

    ¿Dónde está la baraja de cartas?

    トランプの一式はどこにありますか？

よくある間違い

  • ✕ jugar al trump

    ○ jugar a las cartas

    日本語の「トランプ」は英語由来の俗称で、スペイン語では通じません。遊ぶ際は「カード」を意味する語を使います。

「トランプ」のよくある質問

Q. 「トランプをする」はどう言う？
jugar a las cartas と表現するのが最も自然です。「トランプ」のセット自体は baraja ですが、「カードで遊ぶ」という動詞表現には複数形の cartas を用いるのが一般的です。
Q. スペインのトランプは日本と同じ？
日本で一般的な英米式（52枚）のほかに、スペインには独自の40枚または48枚構成の伝統的なトランプがあります。剣や金貨などの絵柄が特徴で、こちらも同じく baraja と呼ばれます。

「トランプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ