どこから
意味
- 副 どこから
例文
コアイメージ
外から内へ来るものの出所を示す、外側から中心へ向かう矢印
関連語
使い方
類義語との違い
woher: 何の出発点や発生源を問うために使う疑問詞
wo: ある事や物の位置や場所を尋ねる疑問詞
wohin: 動きの行き先や向かう先を尋ねる疑問詞
ドイツ語での定義
Fragt nach dem Ursprung oder der Quelle von etwas, also von welchem Ort etwas kommt.
語源
woherは、wo（どこ）とher（話者の方へ向かう方向を表す語）の合成で、どこからこちらへ来るのかを問う意味になる。
コラム
- 会話では場所を問うwoや行き先を問うwohinと混同しやすいので、出発点や出所を尋ねるときはwoherを使うと意図が正確に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
woher をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どこから」はドイツ語で何と言う？
「どこから」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は「woher」です。出身地や移動の出発点、あるいは情報の出所などを尋ねる際に幅広く使われます。口語では「wo ... her」のように文頭と文末に分割して使われることもよくあります。
使い分け
- woher
起点や出所を尋ねる疑問詞です。出身国や場所だけでなく、物の入手先や噂の出所などを尋ねる際にも使われます。
Woher kommen Sie?
あなたはどちらのご出身ですか？
よくある間違い
✕ Von wo kommen Sie?
○ Woher kommen Sie?
von wo も意味は通じますが、通常は一語の woher を使うのが自然です。
「どこから」のよくある質問
Q. 「Wo kommst du her?」と分けても同じ意味？
はい、同じ意味です。日常会話では「woher」を「wo」と「her」に分けて、文頭に「wo」、文末に「her」を置く形が非常によく使われます。ニュアンスに大きな違いはなく、口語的で自然な響きになります。
Q. 「どこへ」と聞きたいときは何と言いますか？
「どこへ」と目的地や方向を尋ねる場合は「wohin」を使います。こちらも口語では「Wo gehst du hin?」のように「wo」と「hin」を分割して使われることが一般的です。起点を聞く「woher」と対比して覚えましょう。
「どこから」は英語では
「どこから」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1