wirkungsvoll

「wirkungsvoll」の例文例文

「wirkungsvoll」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Tipp ist sehr wirkungsvoll.

  このアドバイスはとても効果的です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit der neuen Werbekampagne konnten wir unsere Produkte wirkungsvoll präsentieren.

  新しい広告キャンペーンによって、私たちは自社製品を効果的にアピールすることができた。

• 上級（C1〜C2）

  Um den Klimawandel aufzuhalten, bedarf es international abgestimmter und wirkungsvoller Strategien.

  気候変動に歯止めをかけるには、国際的に協調した効果的な戦略が必要とされる。

• 日常会話

  Das Hausmittel gegen Erkältung war echt wirkungsvoll!

  風邪に効くあの民間療法、本当に効果抜群だったよ！

「wirkungsvoll」の意味ごとの使い方

• 有効

  Die neue Methode ist im Unterricht wirkungsvoll.

  その新しい方法は授業で有効だ。

• 効果的に

  Sie setzte ihre Argumente wirkungsvoll ein.

  彼女は自分の主張を効果的に活用した。

「wirkungsvoll」の使い方使い方

• langfristig wirkungsvoll

  長期的に効果的

  Die neue Lernmethode ist langfristig wirkungsvoll.この新しい学習方法は長期的に効果的だ。

• als wirkungsvoll gelten

  効果的とみなされる

  Diese Maßnahme gilt als wirkungsvoll, weil sie Zeit spart.この対策は時間を節約できるため、効果的とみなされている。

「wirkungsvoll」とよく一緒に使う語

• eine wirkungsvolle Methode　効果的な方法
  （Methode：方法）
• eine wirkungsvolle Maßnahme　効果的な対策
  （Maßnahme：対策）
• ein wirkungsvolles Argument　効果的な論拠
  （Argument：論拠）
• wirkungsvolle Werbung　効果的な広告
  （Werbung：広告）
• wirkungsvoller Schutz　効果的な保護
  （Schutz：保護）

「wirkungsvoll」の類義語との違い類義語との違い

wirkungsvoll: 印象を強く残すことを狙った表現で力強さや影響力を感じさせる
überzeugend: 相手の考えや判断を納得させる力を持つ
eindrucksvoll: 外見や表現で圧倒的な印象を与え心に残る
wirksam: 期待される作用を実際に発揮して効果を出す
effektiv: 少ない無駄で効率的に成果を上げる

「wirkungsvoll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so, dass etwas starke oder sichtbare Folgen oder Ergebnisse hervorruft.

「wirkungsvoll」のよくある間違い

• ✕ eine wirkungsvoll Rede

  ○ eine wirkungsvolle Rede

  名詞の前では「wirkungsvoll」に語尾が付き、「eine」の後ろでは「wirkungsvolle」となります。日本語にはこの形の違いがないため、語尾を付け忘れやすいです。