前年

Vorjahr

意味

  • 中性名詞 前年ぜんねん
  • 名 昨年
Vorjahrのイラスト

例文

Im Vorjahr bin ich nach Berlin gereist.

前年、私はベルリンへ旅行した。

Im Vorjahr habe ich viel Deutsch geübt.

前年にたくさんドイツ語を勉強しました。

コアイメージ

ある基準の年から見て一つ前の年

関連語

↔︎ (名) nächstes Jahr：来年

使い方

類義語との違い

Vorjahr: ある基準の年から見て一つ前の年で数字や比較語とともに統計や報告でよく用いられる
Letztes Jahr: 今から見て一つ前の年を指し友達との会話でよく使われる
Vergangenes Jahr: 過去の一年間を柔らかく指す表現で日常語にも使われる

ドイツ語での定義

Das Jahr, das ein Jahr vor einem genannten Jahr liegt.

語源

Vorjahrは、vor（「前」）とJahr（「年」）の合成語で、基準となる年の一つ前を指すという意味が直ちに出る語である。

コラム

  • 公式文や統計で前年と比較する表現として頻出するので、数字や比較語句と一緒に使う（例：Im Vorjahr stiegen die Umsätze um 5％）練習をすると実務的な会話に役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

Vorjahr をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「前年」はドイツ語で何と言う？

「前年」に当たる最も一般的なドイツ語は Vorjahr です。統計やビジネス、一般的な会話で「昨年」や「前の年」を指す際に名詞として幅広く使われます。前置詞 im と組み合わせて im Vorjahr（前年に）という形で用いられることが非常に多いです。

使い分け

  • Vorjahr

    中性名詞で、現在または特定の基準となる年の「直前の年」を表します。経済動向や前年比のデータ比較などでよく使われます。

    Der Gewinn ist im Vergleich zum Vorjahr gestiegen.

    利益は前年と比較して増加しました。

よくある間違い

  • ✕ in Vorjahr

    ○ im Vorjahr

    Vorjahr は中性名詞なので、前置詞 in と定冠詞 dem が融合した im を使います。

「前年」のよくある質問

Q. 「前年比」はドイツ語で何と言いますか？
「前年比で」は im Vergleich zum Vorjahr や gegenüber dem Vorjahr と表現します。ビジネスの報告書やニュースの経済指標などで頻出する定番の言い回しです。
Q. Vorjahr と letztes Jahr の違いは？
letztes Jahr は「去年」という意味で日常会話でよく使われます。一方、Vorjahr は文章語やビジネスで好まれ、過去のある時点を基準にした「その前の年」を指す場合にも使えます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ