時点

Zeitpunkt

意味

  • 男性名詞 時点じてん
  • 名 時刻
Zeitpunktのイラスト

例文

Zum Zeitpunkt der Prüfung war er sehr nervös.

試験の時点で彼はとても緊張していた。

Können wir einen Zeitpunkt für das Treffen ausmachen?

集まりの時刻を決められますか？

コアイメージ

出来事を切り取った写真のフレームのような一枚の瞬間

関連語

(名) Zeitpunktbestimmung：時点の特定

(形) zeitpunktabhängig：時点に依存する

↔︎ (名) Zeitraum：期間

↔︎ (名) Dauer：継続

使い方

類義語との違い

Zeitpunkt: 出来事や判断に結び付く特定の時点を示す
Moment: ある短い時間の一瞬を指す
Zeit: 持続する時間や期間全体を指す
Uhrzeit: 時計が示す具体的な時刻を表す
Termin: 予定として決められた時刻や日付を指す

ドイツ語での定義

Ein exakt bestimmbarer Moment, oft gebraucht, um den Zeitpunkt eines Ereignisses oder einer Messung anzugeben.

語源

Zeitpunktは、Zeit（時間）とPunkt（点）の複合語で、Zeitが時間全体を、Punktが特定の一点を表し、合わせて出来事が当てはまる『ある時点』を表す語になった。

コラム

  • Uhrzeitが時計で示す時刻を指すのに対しZeitpunktは出来事や判断に結びついた時点を示す語であり、両者を区別して使えると表現がより正確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Zeitpunkt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「時点」はドイツ語で何と言う？

「時点」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は「Zeitpunkt」です。時間の流れの中の「特定の瞬間」や「ピンポイントの時節」を指します。前置詞「zu」と組み合わせて「〜の時点で」という副詞句として非常によく用いられます。

使い分け

  • Zeitpunkt

    時間軸上の特定の1点を指す標準的な表現です。過去・現在・未来のあらゆる「時点」や「タイミング」に対して幅広く使われます。

    Zu diesem Zeitpunkt war ich nicht zu Hause.

    その時点では私は家にいませんでした。

よくある間違い

  • ✕ in diesem Zeitpunkt

    ○ zu diesem Zeitpunkt

    「ある時点で」と特定の時を表す前置詞は in ではなく zu を使います。

「時点」のよくある質問

Q. 「現時点で」はどう言いますか？
「zum jetzigen Zeitpunkt」や「im Moment」、「zurzeit」と表現します。ビジネスやニュースなどで「現在の状況では」と客観的に述べたい場合は「zum jetzigen Zeitpunkt」がよく用いられます。
Q. ZeitpunktとZeitの違いは？
Zeit は時間そのものや長さ（期間）を表す抽象的な語ですが、Zeitpunkt は時間の流れの中の「ピンポイントの1点」を指します。予定の日時や何かが起きた特定の瞬間には Zeitpunkt を使います。

「時点」は英語では

「時点」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ