懐疑的

「懐疑的」の英語

「懐疑的」は英語で sceptical と言います。主張や情報を慎重に疑う態度には sceptical、驚きや不信感を表情に出す場合は incredulous が自然です。

「懐疑的」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
incredulous
相手の話が信じられず、驚いた表情や反応を表します。
She looked incredulous at the result.
彼女はその結果が信じられないという顔をしました。
sceptical
主張や情報をすぐに信じず、根拠を求める態度に使います。
I am sceptical of his explanation.
私は彼の説明を疑っています。

incredulous

ìnkrédʒələs

意味

incredulousのイラスト

例文

She gave an incredulous look when he said that.

彼がそう言ったとき、彼女は懐疑的な表情をした。

コアイメージ

見たことや聞いたことをすぐには信じず、首をかしげて確かめようとする心

関連語

( 名) incredulity： 懐疑心

( 副) incredulously： 懐疑的に

↔︎( 形) credulous： 信じやすい

使い方

  • incredulous at

    〜に対して懐疑的である

  • incredulous look

    懐疑的な表情

類義語との違い

incredulous: 疑い深く、簡単に信じない態度
skeptical: 証拠を求めて批判的に疑う態度
doubtful: 本当かどうか不確かで疑う気持ち
suspicious: 怪しいと感じて相手や物を疑う様子

英英

Unable or unwilling to accept something as true; showing that one cannot believe it.

語源

incredulousは、ラテン語in-（否定）＋credulus（信じやすい）を源にした語で、文字通り『信じられないでいる』という意味を持つ。

コラム

  • give an incredulous lookのようにlookやexpressionとよく組み合わさり、驚きではなく疑いを表す表現である

sceptical

意味

例文

Many people are sceptical of miracle cures advertised online.

多くの人がオンラインで宣伝される奇跡の治療法に懐疑的だ。

コアイメージ

主張や情報をそのまま受け入れず根拠を求めて慎重に疑う態度をとること

英英

Not easily convinced; tending to doubt claims and requiring adequate evidence before accepting them.

語源

scepticalは、古代ギリシャ語skeptikos（吟味する）を起源とし、ラテン語・フランス語を経て英語のscepticから形容詞化して生じた。

コラム

  • scepticalはofやaboutを伴って「〜に懐疑的だ」と表すことが多く、疑いの対象を明確にする使い方が一般的である。

「懐疑的」のレベル別の例文

「懐疑的」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am doubt about this plan.

    ○ I am sceptical about this plan.

    形容詞の sceptical を使い、対象の前には about や of を置きます。

  • × She was incredulous of the long-term plan.

    ○ She was sceptical of the long-term plan.

    計画や主張を根拠が十分かどうか疑う場合は sceptical が自然です。incredulous は、話を信じられないという驚きや不信感を表すときに使います。

「懐疑的」の英語についてよくある質問

Q. 「懐疑的」を英語で一言で言うと？
一般的には sceptical と言います。アメリカ英語では skeptical とつづるのが一般的です。
Q. sceptical と incredulous の違いは？
sceptical は根拠を求めて慎重に疑う態度、incredulous は話を信じられない驚きや不信感を表します。
Q. 「懐疑的」のビジネスでの言い方は？
主張や計画を慎重に検討する意味では、be sceptical of や be sceptical about が一般的です。
Q. 「懐疑的」とはどういう意味ですか？
物事の正しさや信憑性を簡単には信じず、理性的に疑問を持つ態度を意味します。単に感情的に疑うことや猜疑心を持つこととは異なり、根拠や証拠が足りないことに対して慎重に判断を下そうとする客観的な姿勢を含みます。英語では理性的な疑いを表す skeptical がこのニュアンスに最も近いです。
Q. 英語の incredulous はどういう意味ですか？
予想外の事態や話に対して「信じられない」と驚き、あっけにとられる心理状態を表します。理性的に疑うというよりは、感情的・一時的な反応を指し、an incredulous look（信じられないという表情）のように表情や反応の描写によく使われます。例：He was incredulous at the news.（彼はその知らせが信じられなかった。）
Q. skeptical、doubtful、suspicious の使い分けは？
疑う理由や視点で使い分けます。skeptical は根拠不足として慎重に疑う態度、doubtful は実現性や可能性が低いと感じる状態、suspicious は「不正や悪事があるのではないか」と猜疑心を抱く状態を表します。例：I am suspicious of his motives.（私は彼の動機に何か裏があるのではないかと疑っている。）
Q. 「〜に懐疑的である」を表す英語の文型は？
be skeptical of または be skeptical about を使います。of は対象そのものの信憑性を疑う響きがあり、about はその事柄全般を疑問視する際によく使われます。状態が続いていることを表すなら remain skeptical about the plan（その計画に対して懐疑的なままである）のように言うこともできます。
Q. 「懐疑」や「懐疑論」は名詞で何と言いますか？
名詞では skepticism（イギリス英語では scepticism）と言います。根拠を疑う姿勢全般や哲学の懐疑論を指します。一方、驚き混じりの不信を表す名詞は incredulity です。例：His proposal was met with skepticism.（彼の提案は懐疑的な目で見られた。）なお、懐疑論者という人を表す語は skeptic です。

「懐疑的」と関連する日本語の英語

「懐疑的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「懐疑的」の英語が載っている単語帳

1 / 1