ゲームで覚える・約 1 分

settle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

定住する

「定住する」の英語

「定住する」は英語で settle と言います。新しい土地で暮らし始めるなら settle in、生活を落ち着かせて定住するなら settle down が自然です。場所を明示する場合は、settle in a place の形がよく使われます。

「定住する」の英語の使い分け

「定住する」の例文

He settled the problem quickly.

彼はその問題を素早く解決した。

settleのイラスト

コアイメージ

落ち着いて暮らすことで不安や問題が収まり、生活が安定するイメージ

関連語

( 名) settlement： 合意

( 形) settled： 解決済み

↔︎( 動) complicate： 複雑にする

↔︎( 動) aggravate： 悪化させる

使い方

類義語との違い

settle: 問題や争いを解決する
solve: 問題を解いて解決する
resolve: 争いや困難を解消する

英英

To move to and live in a place for a long time; to become calm; or to settle a disagreement or problem.

語源

settleは、古英語のsettlan（set＝置く・座らせる＋動詞化の語尾）から来て、もともと「座らせる・落ち着かせる」という意味で、そこから「ある場所に落ち着いて暮らす＝定住する」になった

コラム

  • 移住で使うときはsettle in、生活が落ち着くときはsettle downのように、前後の語でニュアンスが変わる

「定住する」のレベル別の例文

「定住する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I settled to Tokyo.

    ○ I settled in Tokyo.

    場所に定住する場合は通常 settle in 場所の形にします。

  • × I immigrated this country.

    ○ I immigrated to this country.

    immigrate は移住先を示すとき、通常 to を伴います。

「定住する」の英語についてよくある質問

Q. 「定住する」を英語で一言で言うと？
基本的には settle と言います。場所を示す場合は settle in a place の形が一般的です。
Q. settle in と settle down の違いは？
settle in は新しい場所で暮らし始めること、settle down は生活や気持ちが落ち着くことを表します。
Q. 「定住する」の英語を移住の話でどう言いますか？
移住先で暮らし始める意味なら settle in が自然です。例えば They settled in Canada. のように使います。

「定住する」と関連する日本語の英語

「定住する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「定住する」の英語が載っている単語帳

1 / 1