schillernd

「schillernd」の例文例文

「schillernd」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Seifenblasen sind wunderschön schillernd.

  そのシャボン玉はきらきらと虹色に輝いてとても綺麗です。

• 中級（B1〜B2）

  Im Aquarium kann man viele Fische mit schillernden Schuppen beobachten.

  水族館では、きらびやかな鱗を持つたくさんの魚を観察することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Er galt zeit seines Lebens als eine höchst schillernde Persönlichkeit der internationalen Kunstszene.

  彼は生涯を通じて、国際的なアート界における極めて異彩を放つ人物とみなされていました。

• 日常会話

  Schau mal, der Flügel von diesem Käfer ist ja total schillernd!

  見て、この甲虫の羽、すごく玉虫色に光ってるよ！

「schillernd」の意味ごとの使い方

• 光沢のある

  Im warmen Licht wirkte die Seide schillernd und besonders edel.

  暖かな光の中で、その絹は光沢があり、とても上品に見えた。

「schillernd」の使い方使い方

• schillernde Farben

  きらびやかな色

  Im Saal leuchteten schillernde Farben an den Wänden.会場では壁のきらびやかな色が輝いていた。

• schillerndes Kleid

  きらびやかなドレス

  Bei der Gala trug sie ein schillerndes Kleid.彼女はガラで、きらびやかなドレスを着ていた。

• schillernder Auftritt

  華やかな登場

  Sein schillernder Auftritt begeisterte das Publikum.彼の華やかな登場は観客を熱狂させた。

「schillernd」とよく一緒に使う語

• schillernde Farben　きらびやかな色
  （Farbe：色）
• eine schillernde Persönlichkeit　華やかな個性
  （Persönlichkeit：性格）
• eine schillernde Figur　華やかな人物
  （Figur：体型）
• schillerndes Licht　虹色にきらめく光
  （Licht：明かり）

「schillernd」の類義語との違い類義語との違い

schillernd: 見る角度や光の当たり方で表面の色や光り方が細かく変わってきらびやかに輝く状態
glänzend: 表面に強い光沢があって光をよく反射してつややかに見える様子
glitzernd: 小さな光点がたくさんきらきらと輝いて宝石やラメのように見える様子
schimmernd: やわらかくぼんやりとした光が表面に広がって淡く光る様子
funkelnd: 点のような強い光が瞬いて星や宝石のようにぱちぱち光る様子

「schillernd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch Lichtreflexe schimmernd, ähnlich Perlmutt oder einem Ölfilm.

「schillernd」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein schillernde Kleid.

  ○ Das ist ein schillerndes Kleid.

  名詞「Kleid」の前では、形容詞「schillernd」に中性・不定冠詞の語尾「-es」を付けます。