虹色の

「虹色の」の英語

「虹色の」は英語で iridescent と言います。見る角度で色が変わる光沢にはこれが一般的です。光が分散して生じる虹色の輝きを科学的に述べる場合は prismatic を使います。

「虹色の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
iridescent
角度や光で色が変わる素材や服、アクセサリーに幅広く使います。
The phone case has an iridescent finish.
そのスマートフォンケースは虹色の光沢があります。
prismatic
光の分散で生じる虹色を科学的・説明的に表します。
The soap bubble showed a prismatic sheen in the afternoon light.
そのシャボン玉は午後の光を受けて虹色の光沢を見せました。

iridescent

意味

例文

She wore an iridescent dress to the party.

彼女はパーティーに虹色のドレスを着て行った。

コアイメージ

見る角度で色が変わる虹色の光沢を持つ

英英

Having a lustrous, rainbow-like sheen that appears to change color when seen from different angles.

語源

iridescentは、ラテン語iris（虹）と接尾辞 -escentから生じ、虹のように色が現れ変わる性質を表す語として形成された。

コラム

  • ファッションではiridescentは光の当たり方で色が変わる生地やアクセサリーを指す語として使われる。

prismatic

意味

例文

The soap bubble showed a prismatic sheen in the afternoon light.

そのシャボン玉は午後の光で虹色の輝きを見せた。

コアイメージ

プリズムによって光が分かれて現れる虹色の輝きをさす

英英

Having or exhibiting colors like those produced by a prism; showing iridescent, rainbow-like sheen.

語源

prismaticは、ラテン語・ギリシャ語を経て英語のprism（光を分散する立体）に由来し、そこに関係を示す接尾辞が付いて「虹色の」の意味になった。

コラム

  • prismaticは科学的記述や観察で用いられ、表面や膜が光を分散して虹色に見える現象を表す

「虹色の」のレベル別の例文

「虹色の」を英語にするときのよくある間違い

「虹色の」の英語についてよくある質問

Q. 「虹色の」を英語で一言で言うと？
iridescent が一般的です。見る角度や光の当たり方で色が変わる物の表面や素材に使います。
Q. iridescent と prismatic の違いは？
iridescent は服やアクセサリーなどの虹色の光沢に幅広く使います。prismatic は光が分散して生じる虹色を、科学的・説明的に表す語です。
Q. 「虹色の」を英語で説明するには？
It changes color depending on how the light hits it. と説明できます。光の当たり方によって色が変わることを具体的に伝えられます。

「虹色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1