民族主義的

「民族主義的」の英語

「民族主義的」は英語で nationalistic と言います。政治や社会で、自国や自民族を優先する強い姿勢を表します。文脈によっては「排外的」「愛国的」という含みを持つこともあります。

「民族主義的」の英語の使い分け

nationalistic
政治や社会で、自国や自民族を優先する強い姿勢を表します。文脈によっては、排外的・攻撃的な含みを持つこともあります。
Rising nationalistic sentiment affected relations with neighboring countries.
高まる民族主義的な感情が、近隣諸国との関係に影響を及ぼしました。

コアイメージ

自国や自民族を最優先に考え、その利益や誇りを強く主張する態度を指す（民族主義的）

英英

showing strong support for the interests, culture, or independence of one's nation or ethnic group

語源

nationalisticは、nation（国民・民族）に由来するnationalに、形容詞化の接尾辞-isticが付いて「国や民族の利益を強く主張する」という意味になった

コラム

nationalisticは政治や社会の文脈で使われ、国家や民族の優先を主張する動きや、それに伴う対外的緊張を指すことが多い

「民族主義的」のレベル別の例文

中学
The nationalistic speech made people feel proud.

その民族主義的な演説は、人々を誇らしい気持ちにしました。
高校・英検2級
Some voters criticized the leader's nationalistic views on immigration.

一部の有権者は、その指導者の移民政策に関する民族主義的な見解を批判しました。
TOEIC・ビジネス
The report warned that nationalistic policies could harm international trade.

その報告書は、民族主義的な政策が国際貿易に悪影響を与える可能性があると警告しました。
日常会話
That sounds a little nationalistic to me.

それは私には少し民族主義的に聞こえます。

「民族主義的」を英語にするときのよくある間違い

× ethnicistic

○ nationalistic

「民族主義的」は通常 nationalistic と表現します。

「民族主義的」の英語についてよくある質問

Q. 「民族主義的」を英語で一言で言うと？

nationalistic が一般的です。政治や社会の文脈で、自国や自民族を優先する姿勢を表します。

Q. nationalistic は「愛国的」と同じですか？

完全に同じではありません。nationalistic は自国や自民族の優先を強く主張し、排外的な含みを持つことがあります。

Q. 「民族主義的」をニュースでどう言いますか？

nationalistic がよく使われます。たとえば nationalistic policies で「民族主義的な政策」です。

「民族主義的」と関連する日本語の英語

「民族主義的」と語尾違いの言い方

民族主義nationalism

ほかの日本語から英語を引く