Mobile

「Mobile」の例文例文

「Mobile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir basteln ein kleines Mobile für das Fenster.

  私たちは窓辺に飾る小さなモビールを手作りしています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn ein leichter Luftzug durch das Zimmer weht, bewegt sich das Mobile ganz sanft.

  部屋に微風が吹き抜けると、モビールがとても穏やかに揺れます。

• 上級（C1〜C2）

  Der Künstler Alexander Calder revolutionierte die Bildhauerei, indem er das Mobile als kinetisches Kunstwerk etablierte.

  芸術家のアレクサンダー・カルダーは、モビールを動的芸術として確立させることで彫刻界に革命をもたらしました。

• 日常会話

  Guck mal, das Mobile da drüben wirft total schöne Schatten an die Wand!

  見て、あそこにあるモビールが壁にすごくきれいな影を映しているよ！

「Mobile」の使い方使い方

• Mobile aus Papier

  紙でできたモビール

  Ein Mobile aus Papier hängt über dem Schreibtisch.紙でできたモビールが机の上に吊るしてある。

• buntes Mobile

  カラフルなモビール

  Das bunte Mobile zieht die Aufmerksamkeit des Babys auf sich.そのカラフルなモビールは赤ちゃんの注意を引く。

• sich drehendes Mobile

  くるくる回るモビール

  Ein sich drehendes Mobile beruhigt das Kind.回転するモビールが子どもを落ち着かせる。

「Mobile」とよく一緒に使う語

• Mobile fürs Baby　赤ちゃん向けのモビール
  （Baby：赤ちゃん）
• Mobile mit Musik　音楽付きのモビール
  （Musik：音楽）
• Mobile über dem Bett　ベッドの上のモビール
  （Bett：ベッド）
• ein Mobile basteln　モビールを手作りする
  （basteln：工作する）
• ein Mobile aufhängen　モビールを吊るす
  （aufhängen：掛ける）

「Mobile」の類義語との違い類義語との違い

Mobile: 糸や棒でつながれた軽いパーツが天井などから吊るされ、風や動きでゆっくり揺れて空間に動きを作る装飾
Handy: 携帯電話やスマートフォンを指す口語表現
Dekoration: 部屋や物を飾って見た目を良くするための飾り
Windspiel: 風で揺れて音が鳴ったり動いたりする吊り下げ式の飾り
Möbel: 室内で使う机や椅子などの家具

「Mobile」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Unter einem Mobile versteht man ein an Schnüren oder Stäben aufgehängtes Gebilde aus leichten Teilen, das durch Luftzug in anhaltende Bewegung gerät.

「Mobile」のよくある間違い

• ✕ Ich hänge den Mobile an die Decke.

  ○ Ich hänge das Mobile an die Decke.

  「Mobile」は中性名詞なので、「モビールを」にあたる場合も「das Mobile」と言い、男性名詞の「den Mobile」とは言いません。