ついて行く

例文

コアイメージ

先にいる人や物のすぐ後ろを同じ方向に移動するイメージ

関連語

使い方

• follow the rules

  規則に従う

• follow instructions

  指示に従う

• follow someone

  誰かについて行く

• follow the teacher

  先生について行く

• follow a map

  地図に従う

類義語との違い

follow: 誰や物の後ろをついて行く、～について行く
obey: 指示や規則に従うことを表し、followの『ついて行く』とは違う
chase: 誰かの後を追う場合もあるが、捕まえる目的がある点で違う

英英

To go or come after someone or something; to obey instructions or advice; to occur after something else.

語源

followは、古ゲルマン語に由来し、ドイツ語のfolgenやオランダ語のvolgenと同じ仲間で、どれも「後を行く」の意味を持つ。

コラム

• SNSではfollowが投稿や更新を受け取る意味で使われ、日本語の「フォロー」と同じ感覚で使われる

例文

コアイメージ

誰かの後ろについて一緒に行き、カジュアルに同行する

英英

To go somewhere with someone, especially informally or without a formal invitation.

語源

tag alongは、動詞tag（触れる・追いかけるの意）と副詞along（一緒に）の結合から生まれ、誰かに続いて一緒に行くという口語表現として定着した。

コラム

• カジュアルな同行を表す口語表現で、友人の外出に一緒について行きたいときに使われる。