「kühn」の名詞形・派生語
- 名詞形Kühnheit大胆さ
「kühn」の反対語（対義語）
「kühn」の例文例文
「kühn」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Architekt baut sehr kühne Häuser.
この建築家はとても大胆な家を建てます。
- 中級（B1〜B2）
Das Ergebnis hat selbst unsere kühnsten Erwartungen weit übertroffen.
その結果は、私たちの最も大胆な予想さえもはるかに超えていました。
- 上級（C1〜C2）
Die Reform stieß im Parlament auf massiven Widerstand, da viele Abgeordnete den Entwurf für politisch zu kühn hielten.
多くの議員がその法案を政治的に大胆すぎるとみなしたため、改革は議会で激しい抵抗に遭いました。
- 日常会話
Glaubst du wirklich, dass das klappt? Das ist aber ganz schön kühn von dir!
本当にうまくいくと思ってるの？ それはかなり思い切ったわね！
「kühn」の意味ごとの使い方
- 果敢な
Der kühne Bergsteiger setzte seinen Aufstieg trotz des starken Windes fort.
その果敢な登山家は、強い風にもかかわらず登り続けた。
- 思い切った
Er wagte einen kühnen Schritt und gründete allein ein Unternehmen.
彼は思い切った一歩を踏み出し、1人で会社を設立した。
ゲームで覚える・約 1 分
kühn をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「kühn」のコアイメージコアイメージ
高い崖から一歩踏み出して飛び出す瞬間のように恐れを押して行動する姿
「kühn」の使い方使い方
「kühn」とよく一緒に使う語
- kühne Idee 大胆なアイデア
（Idee：考え） - kühner Schritt 大胆な一歩
（Schritt：一歩） - kühne These 大胆な命題
（These：主張） - kühne Behauptung 大胆な主張
（Behauptung：主張） - kühnes Vorhaben 大胆な計画
（Vorhaben：計画） - kühne Entscheidung 思い切った決断
（Entscheidung：決定） - kühner Plan 大胆な計画
（Plan：計画） - kühnes Experiment 大胆な実験
（Experiment：実験）
「kühn」の類義語との違い類義語との違い
kühn: 恐れを押して行動し、危険や反対をいとわない様子
mutig: 危険や困難に立ち向かう勇気がある様子
gewagt: 成功する可能性が低くリスクが高い様子
dreist: 礼儀や常識を無視して大胆で生意気な態度
tollkühn: 危険を顧みず無謀に行動する様子
「kühn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mutig und entschlossen handeln oder denken, oft gegen Konventionen und trotz Risiko.
「kühn」の語源語源
kühnは、中高ドイツ語küeneに由来し、古高ドイツ語kuoni（「勇敢」）から発展して現代語になった。
「kühn」のコラムコラム
- 「eine kühne Idee」と言うと驚きと評価を同時に伝えられるが、人に使うと無謀と受け取られることがあるので文脈に注意する。
「kühn」のよくある間違い
✕ Sie hatte eine kühn Idee.
○ Sie hatte eine kühne Idee.
「kühn」は女性名詞「Idee」を修飾し、「eine」の後では語尾に「-e」を付けます。
「kühn」のよくある質問
Q. 「kühn」の比較級と最上級はどうなりますか？
比較級は「kühner」、最上級は「am kühnsten」または名詞の前で「der kühnste」のようになります。
「kühn」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「大胆な」と訳せる単語
ほかに「果敢な」と訳せる単語
「性格の特徴と傾向」の仲間の単語
「kühn」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1