ゲームで覚える・約 1 分

drastic をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

思い切った

「思い切った」の英語

「思い切った」は英語で bold と言います。勇気ある決断や行動には bold、大きな変化や強い対策には drastic が自然です。drastic measures（思い切った措置）の形がよく使われます。

「思い切った」の英語の使い分け

「思い切った」の例文

The company took drastic measures to cut costs.

会社はコスト削減のために抜本的な対策を取った。

drasticのイラスト

コアイメージ

問題の根本から変えるほどの大きな変化や思い切った対応

関連語

( 副) drastically： 劇的に

↔︎( 形) moderate： 穏健な

↔︎( 形) mild： 穏やかな

使い方

  • drastic measures

    抜本的な措置

  • drastic action

    抜本的な対策

  • drastic change

    抜本的な変化

類義語との違い

drastic: 思い切った、急激で大きな変化を伴う
dramatic: 劇的な、見た目や印象が大きく変わる
radical: 根本的な、仕組みや本質を大きく変える
severe: 深刻な、厳しく強い影響や状態

英英

Extremely severe or significant in effect; involving major change or action.

語源

drasticは、ギリシャ語drastikosに由来し、本来は強い効力を意味し、現在は抜本的で思い切った対応や大きな変化を指す。

コラム

  • drasticは日本語の「ドラスティック＝劇的」と混同されやすいが、本来は思い切った大幅な変化や強い対策を意味する

「思い切った」のレベル別の例文

「思い切った」を英語にするときのよくある間違い

「思い切った」の英語についてよくある質問

Q. 「思い切った」を英語で一言で言うと？
bold が一般的です。勇気ある決断や行動を表します。大きな変化や強い対策については drastic が使われます。
Q. drastic と bold の違いは？
drastic は変化や対策の大きさ・強さに焦点があります。bold は勇気や自信を感じさせる前向きな大胆さを表します。
Q. 「思い切った」のビジネスでの言い方は？
drastic measures は「思い切った措置」という意味で、ビジネスでも使われる一般的な表現です。前向きな決断なら bold decision も自然です。

「思い切った」と関連する日本語の英語

「思い切った」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「思い切った」の英語が載っている単語帳

1 / 1