用いた

angewandt

意味

  • 動 用いたもちいた
  • 動 使用した
  • 動 適用した
angewandtのイラスト

例文

Sie hat die Technik angewandt.

彼女はその技術を用いた。

Die Lösung ist in der Praxis kaum angewandt.

その解決策は実務ではほとんど用いられていない。

コアイメージ

手段や規則を対象に当てはめて機能させようとする『合わせる・当てはめる』動作

関連語

(名) Anwendung：応用・使用

(形) anwendungsorientiert：応用志向の

(形) anwendbar：適用可能な

↔︎ (動) vernachlässigen：軽視する・怠る

↔︎ (動) unterlassen：行わない・控える

使い方

類義語との違い

angewandt: 手段や規則を対象に当てはめて機能させようとして用いた
verwenden: 道具や言葉などを目的に合わせて使った
benutzen: 物や道具を具体的な作業のために使った
nutzen: 手段を利益や効果を得るために活用した
einsetzen: 道具や方法をある場面や役割に当てて使った

ドイツ語での定義

Partizip/Adjektiv von anwenden; drückt aus, dass eine Methode, Technik oder Regel auf etwas angewandt worden ist oder angewendet ist.

語源

angewandtは、動詞anwendenの分詞形で、an-（〜に向かって）とwenden（向ける、回す）から成り、元来の「向ける」の意味が転じて「手段を目的に合わせて用いる、適用する」になった。

コラム

  • 会話で 'Sie hat die Technik angewandt' のように過去分詞を使って誰がどの方法を適用したかを示す練習をしておくと、技術や手順の説明が正確にできるようになる

ゲームで覚える・約 1 分

angewandt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「用いた」はドイツ語で何と言う？

「用いた」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な表現は angewandt です。これは動詞 anwenden の過去分詞形で、理論や方法、規則などを実際に使ったり応用したりした状態を表します。主に完了形や形容詞として用いられます。

使い分け

  • angewandt

    動詞 anwenden の過去分詞で、知識や技術、方法などを実際に役立てたり応用したりした場面で広く使われます。

    Er hat eine neue Methode angewandt.

    彼は新しい方法を用いた。

よくある間違い

  • ✕ angewendet

    ○ angewandt / angewendet

    どちらも正解です。日常や学術では両形が使われますが、誤りではありません。

「用いた」のよくある質問

Q. 「応用科学」の「応用」も同じ語ですか？
はい、同じ語に由来します。「応用科学」はドイツ語で angewandte Wissenschaft と言います。angewandt を形容詞として名詞の前に置く場合、語尾変化して angewandte の形になります。
Q. 過去形で「用いた」と言いたいときは？
動詞 anwenden の過去形 wandte an または wendete an を使います。例えば「彼はその技術を用いた」は Er wandte die Technik an. と表現できます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ