「Zettel」の例文例文
「Zettel」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hast du einen Zettel und einen Stift für mich?
私に紙切れとペンを貸してくれますか？
- 中級（B1〜B2）
Vor dem Einkaufen schreibe ich mir immer die Zutaten auf einen Zettel, damit ich nichts vergesse.
買い物の前には、何も忘れないようにいつもメモ用紙に材料を書き留めています。
- 上級（C1〜C2）
Die Kommission hat dieses Thema für das kommende Geschäftsjahr bereits ganz oben auf dem Zettel.
委員会は次の事業年度に向けて、すでにこの議題を最重要項目として念頭に置いています。
- 日常会話
Vergiss das bloß nicht, schreib es dir lieber gleich auf einen Zettel!
それ絶対に忘れないでね、念のためすぐにメモしておきなよ！
「Zettel」の意味ごとの使い方
- 覚え書き
Auf dem Zettel steht die Adresse vom Hotel.
覚え書きにはホテルの住所が書いてあります。
- 紙片
Auf dem Boden liegt ein kleiner Zettel.
床に小さな紙片が落ちています。
「Zettel」のコアイメージコアイメージ
手に持てる小さな紙片に短い言葉だけが書いてある像
「Zettel」の使い方使い方
「Zettel」とよく一緒に使う語
- einen Zettel schreiben メモを書く
（schreiben：書く） - einen Zettel hinterlassen メモを残す
（hinterlassen：残す） - einen Zettel aufhängen メモを掲示する
（aufhängen：掛ける） - einen Zettel lesen メモを読む
（lesen：読む） - einen Zettel abgeben メモを提出する
（abgeben：提出する）
「Zettel」の類義語との違い類義語との違い
Zettel: 手で持てるほど小さい紙片に簡単な言葉が書かれている紙
Notiz: ちょっとした情報や記録を残すために書く短いメモ
Notizzettel: 短く書いて机や冷蔵庫などにはりつけて使う小さめのメモ用紙
Einkaufszettel: 買うものを順に書き出した、買い物時に使うメモ
「Zettel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kleiner handschriftlicher Notizzettel aus Papier, der kurz etwas festhält oder als Erinnerung dient.
「Zettel」の語源語源
Zettelは、中高ドイツ語の zettel に由来し、もともとは小さな紙片や札を指した語で、古いゲルマン語系の語形を経て現代の「メモ」「紙片」の意味になった。
「Zettel」のコラムコラム
- 日常会話では短い伝言や買い物メモを書く場面で頻出し、Notizより紙片そのものを指すことが多いので「einen Zettel schreiben」の表現を覚えると実用的だ。
「Zettel」のよくある間違い
✕ Ich habe ein Zettel geschrieben.
○ Ich habe einen Zettel geschrieben.
「Zettel」は男性名詞なので、メモを1つ書く文の「〜を」にあたる部分では「ein」ではなく「einen」を使い、日本語の「メモ」にはこの違いがないため間違えやすいです。
✕ Ich habe zwei Zettels geschrieben.
○ Ich habe zwei Zettel geschrieben.
「Zettel」は2つになっても形が変わらず、日本語の「メモ」も数で形が変わらないため、「-s」を付けて間違えやすいです。
「Zettel」のよくある質問
Q. 「Zettel」は「einen Zettel schreiben」と「auf einem Zettel notieren」でなぜ形が変わるのですか？
「einen Zettel」は書く対象なので4格、「auf einem Zettel」は書く場所なので3格になります。「Zettel」自体は単数でも形が変わらず、冠詞が変わります。
この単語が載っているページ
「Zettel」に関連する単語
同じ語根「zettel」（紙片）の単語
Zettel（紙片）。zettelは、中高ドイツ語 zettel「紙片」から
ほかに「メモ」と訳せる単語
「書類関連」の仲間の単語
「Zettel」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1