Zeche

「Zeche」の例文例文

「Zeche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel wohnt in der Nähe einer alten Zeche.

  私のおじは古い炭鉱の近くに住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bergleute verloren ihre Arbeit, als die letzte Zeche der Region stillgelegt wurde.

  その地域の最後の炭鉱が閉山されたとき、多くの鉱夫が職を失いました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Ausstieg aus der Steinkohleförderung markierte das endgültige Ende einer traditionsreichen Industrie, die einst von der Zeche geprägt war.

  硬質石炭採掘からの撤退は、かつて炭鉱によって形作られていた伝統ある産業の決定的な終焉を意味しました。

• 日常会話

  Wer von uns zahlt heute eigentlich die Zeche?

  今日は私たちのうち誰が飲み代を払うの？

「Zeche」の意味ごとの使い方

• 鉱山

  Im Tal wurde eine alte Zeche zu einem Museum umgebaut.

  谷では、古い鉱山が博物館に改装された。

• 勘定

  Nach dem Essen bat der Kellner uns, die Zeche zu bezahlen.

  食事の後、ウェイターは私たちに勘定を払うよう求めた。

「Zeche」の使い方使い方

• auf der Zeche arbeiten

  炭鉱で働く

  Mein Großvater hat dreißig Jahre auf der Zeche gearbeitet.私の祖父は30年間、その炭鉱で働いた。

• die Zeche schließen

  炭鉱を閉鎖する

  Die Firma musste die Zeche wegen fehlender Aufträge schließen.その会社は受注不足のため、炭鉱を閉鎖しなければならなかった。

「Zeche」とよく一緒に使う語

• die Zeche stilllegen　炭鉱を廃止する
  （stilllegen：閉鎖する）
• eine Zeche betreiben　炭鉱を操業する
  （betreiben：経営する）
• die Zeche schließen　炭鉱を閉鎖する
  （schließen：閉める）

「Zeche」の類義語との違い類義語との違い

Zeche: 坑道や選炭設備などを備えた、石炭採掘を行う現場がまとまった場所
Bergwerk: 鉱石や石炭を掘り出すための設備や坑道がある採掘施設
Tagebau: 地表を露出させて大型の重機で地表から鉱物を掘り取る採掘現場
Grube: 地下に掘られた坑やその周辺の採掘区域
Schacht: 坑内へ降りるために垂直に掘られた穴で昇降や換気に使う部分

「Zeche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anlage und Betrieb eines Kohlebergwerks; die Gruben, Förderanlagen und dazugehörigen Gebäude.

「Zeche」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite in dem Zeche.

  ○ Ich arbeite in der Zeche.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Zeche」は女性名詞で、場所を表す「in」の後では「der Zeche」となります。