石炭
意味
- 女性名詞 石炭
- 名 お金
例文
コアイメージ
黒く炭素を多く含む、燃やして熱を出すかたまり
関連語
使い方
-
Kohleabbau
石炭採掘
-
Kohlekraftwerk
石炭火力発電所
-
Kohlevorrat
石炭備蓄
類義語との違い
Kohle: 黒く炭素を多く含み、燃やして熱を出すかたまり
Geld: 日常や改まった場でも使える金銭を指す語
ドイツ語での定義
Schwarzer fossiler Brennstoff, aus pflanzlichen Resten entstanden; umgangssprachlich auch Geld
語源
Kohleは、古高ドイツ語chola→中高ドイツ語koleに由来し英語coalと同根で、燃料の重要性から俗に「お金」を指す用法が生じた。
コラム
- Kohleを金の意味で使うのはくだけた口語表現であり、公的な場や改まった会話ではGeldを使う方が無難で、友人間では「Kohle machen」など稼ぐ表現でよく聞く。
ゲームで覚える・約 1 分
Kohle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「石炭」はドイツ語で何と言う？
「石炭」を意味する最も一般的なドイツ語は Kohle（女性名詞）です。日常会話から産業、エネルギー関連の文脈まで幅広く使われます。複数形 Kohlen もありますが、燃料としての石炭を指す場合は通常、単数形で用いられます。
使い分け
- Kohle
鉱物としての石炭全般を指す最も基本的な語です。文脈により木炭を指すことや、口語で「お金」を意味することもあります。
Der Zug wurde früher mit Kohle betrieben.
その列車はかつて石炭で動かされていました。
よくある間違い
✕ Das Feuer brennt mit vieler Kohle.
○ Das Feuer brennt mit viel Kohle.
物質名詞としての Kohle は数えられないため、vieler ではなく viel を用います。
「石炭」のよくある質問
Q. 口語で「お金」を意味する石炭の単語は？
Kohle は口語で「お金」という意味のスラングとして非常によく使われます。日本語の「おあし」や「小銭」に近い感覚で、「お金がない」を Ich habe keine Kohle. と表現することがあります。
Q. 「木炭」と区別したいときはどう言いますか？
バーベキューなどに使う「木炭」と明確に区別したい場合、石炭には Steinkohle（歴青炭・無煙炭など硬い石炭）や Braunkohle（褐炭）を用い、木炭には Holzkohle という複合語を用います。
「石炭」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1