粘土

「粘土」の英語

「粘土」は英語で clay と言います。工作や陶芸など、形を作れる柔らかな土を幅広く指します。陶芸用の粘土を明確に言う場合は potter's clay も使えます。

「粘土」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
clay
工作、陶芸、地質など幅広い場面で使える基本語です。
The children played with clay after school.
子どもたちは放課後に粘土で遊びました。
argil
粘土は陶芸で器や壺を形作るために水で練って用いる柔らかい土
The potter shaped the argil into a vase.
陶芸家は粘土を壺の形に成形した。

ゲームで覚える・約 1 分

clay をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

clay

klei

意味

clayのイラスト

例文

Clay is used to make pottery.

粘土は陶器を作るのに使われる。

コアイメージ

細かい土の粒子がまとまり、手で形を作れる柔らかな物質

使い方

  • made of clay

    粘土でできている

  • modeling clay

    造形用粘土

類義語との違い

clay: 細かい粒子で水で粘り、形を作れる土
soil: 植物が育つための土壌で、庭や畑にあるいろいろな成分がまざった一般的な土
mud: 水を多く含んで柔らかくべとつく泥
sand: 粒が粗くさらさらして固まらない砂

英英

A heavy, sticky earth material that is used for making pots, bricks, and other items.

語源

clayは、古英語clæġ「べとべとした地面」から来て、そこから現代英語で「粘土」を意味する語になった。

コラム

  • clayは粒子が細かく水で粘りが出る土で、soilやdirtと比べて形を作りやすく、工作用と陶芸用で扱いが異なる

argil

意味

例文

The potter shaped the argil into a vase.

陶芸家は粘土を壺の形に成形した。

コアイメージ

粘土は陶芸で器や壺を形作るために水で練って用いる柔らかい土

英英

A natural material of fine particles that becomes pliable when wet and is used by potters to form vessels and ceramics.

語源

argilは、ギリシャ語argillosに由来し、ラテン語argilla、古フランス語argileを経て英語に入って粘土を意味するようになった

コラム

  • 陶芸の文脈ではargilやpotter's clayといった表現が用いられることがあり、作品の成形材料を指す語として理解される

「粘土」のレベル別の例文

「粘土」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought dirt for pottery.

    ○ I bought clay for pottery.

    dirtは一般に汚れや普通の土を指し、成形用の粘土にはclayを使います。

  • × I made a pottery from clay.

    ○ I made a pot from clay.

    potteryは陶器全般を指すことが多く、個別の器にはpotを使うのが自然です。

「粘土」の英語についてよくある質問

Q. 「粘土」を英語で一言で言うと？
clayが一般的です。工作用、陶芸用、地質上の粘土などを幅広く指します。
Q. clayとpotter's clayの違いは？
clayは粘土全般を指し、potter's clayは陶芸で使う粘土を明確に示す表現です。
Q. 「粘土でできた」は英語で何と言いますか？
made of clayと言います。たとえば、This figure is made of clay.で「この置物は粘土でできています」となります。
Q. 子供が遊ぶ「おもちゃの粘土」は英語で何と言いますか？
playdough や modeling clay と言います。天然の泥土を指す clay と区別し、幼児が遊ぶ小麦粉粘土などは playdough と呼ぶのが一般的です。アメリカでは有名商品の商標名である Play-Doh が幼児用粘土の代名詞として日常会話でよく使われます。例文: Let's play with playdough.（粘土遊びをしよう）。
Q. 紙粘土や樹脂粘土など種類ごとの英語表現は？
紙粘土は paper clay、樹脂粘土は polymer clay と言います。また、油粘土は oil-based clay または modeling clay、陶芸用粘土は pottery clay や ceramic clay と呼びます。例えば手芸や工作では、オーブンで焼いて固める樹脂粘土を指して I made earrings with polymer clay.（樹脂粘土でピアスを作りました）のように表現できます。
Q. イギリス英語とアメリカ英語で粘土の呼び方は違いますか？
子供向け工作粘土の日常的な呼び方に違いがあります。アメリカでは小麦粉粘土を playdough や Play-Doh、油粘土を modeling clay と呼ぶのが一般的です。一方イギリスでは、工作用の油粘土全般をイギリス発祥の登録商標名に由来して Plasticine（プラスティシン）と呼ぶことが広く定着しています。
Q. 「粘土をこねる」「丸める」は英語でどう言いますか？
「こねる」は knead、「丸める」は roll into a ball と言います。また「平らに伸ばす」は flatten、「〜の形を作る」は shape into や mold into で表します。例文: Knead the clay until it is soft.（粘土が柔らかくなるまでこねてね）、Roll it into a small ball.（それを小さく丸めてね）。
Q. clay は数えられますか？粘土の塊の数え方を教えてください。
clay は原則として数えられない名詞（不可算名詞）です。そのため、粘土の塊を数えるときは助数詞を用いて a piece of clay（粘土ひとかたまり）や a lump of clay（粘土の塊）、丸めたものなら a ball of clay と表現します。2個以上の場合は two lumps of clay のように lump などの単位側を複数形にします。
Q. 親子で粘土遊びをするときに使える英語フレーズはありますか？
日常会話で使いやすい表現がいくつかあります。「粘土で動物を作ろう」は Let's make an animal out of clay.、「何を作っているの？」は What are you making?、「粘土をお片付けしよう」は Let's clean up the playdough. と言います。子供向けの安全な工作粘土には clay の代わりに playdough を使うのも自然です。

「粘土」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「粘土」の英語が載っている単語帳

1 / 1