Vorsicht, Stufe.

Vorsicht, Stufe.のイラスト

意味

段差に注意。

解説

足元の高さ差に注意を促す呼びかけ。日常で相手にすぐ危険を知らせる短い表現で、口頭でも標識でもよく使う

例文

Vorsicht, Stufe.

段差に注意。

Danke, ich habe es nicht gesehen.

ありがとう、気づかなかった。

ゲームで覚える・約 1 分

Vorsicht, Stufe. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう歩道や店舗の入り口など、足元に段差がある場所で相手がつまずかないようにとっさに注意を促す場面で使われます。家族や友人から見知らぬ人まで幅広く使え、日常会話のほか警告ステッカーや標識の文言としても非常によく見かけます。

言い換え・似た表現

  • Pass auf, hier ist eine Stufe.

    気をつけて、ここに段差があるよ。　（親しい相手に優しく教える口語表現です。）

  • Achtung, Stufe!

    段差に注意！　（警告標識で非常によく使われる表現です。）

  • Passen Sie auf die Stufe auf.

    段差にお気をつけください。　（目上の人や客に対して丁寧に注意を促す言い方です。）

言われたときの返し方

  • Danke für den Hinweis!

    教えてくれてありがとう！

  • Oh, danke schön.

    あ、ありがとうございます。

「Vorsicht, Stufe.」のよくある質問

Q. VorsichtとAchtungの違いは？
どちらも注意を促す言葉ですが、口頭では「Vorsicht（気をつけて）」がよく使われます。一方、「Achtung」はより差し迫った危険を知らせる際や、標識・アナウンスなどの公的な警告で好まれる傾向があります。
Q. 複数の段差がある時は何と言いますか？
段差が複数ある階段のような場所では、複数形の「Stufen」を使い、「Vorsicht, Stufen!」と言います。目の前の危険に合わせて単数と複数を使い分けるのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Vorsicht, Stufe.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Vorsicht, Stufe.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ