作者
意味
- 男性名詞 作者
- 名 著作権者
- 名 創作者
例文
コアイメージ
創作の出発点となる人
関連語
使い方
類義語との違い
Urheber: 創作を行い、著作権法上の創作者とみなされる人
Autor: 本や記事などの文章を書いた人
Verfasser: 報告書や論文などの文書を作成した人
Schöpfer: 新しい形や考えを生み出す人
ドイツ語での定義
Person, die ein schöpferisches Werk verfasst oder gestaltet; im rechtlichen Kontext oft als der geistige Urheber eines Werks verstanden.
語源
Urheberは、古い語根の Ur-（元、始まり）と heben（持ち上げる）の派生要素 Heber が組み合わさった語で、比喩的に「作品を生み出す人」を表す語として発展した。
コラム
- 日常会話では Autor や Schöpfer と言い換えられることも多いが、著作権の話題では Urheber が創作の主体を指す正式な概念になる点を意識すると説明が正確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Urheber をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「作者」はドイツ語で何と言う？
「作者」を法的な権利関係や創作の主体として表す場合、ドイツ語では Urheber を使います。著作権などの文脈で作品の創作者全般を指す硬い表現です。なお、文学作品の作者（著者）には Autor、絵画などの制作者には Künstler など、分野に応じた個別名詞が使われるのが一般的です。
使い分け
- Urheber
著作権法や権利関係の文脈で用いられる「創作者」「原作者」を指す表現です。文章や芸術作品全般に広く使えます。
Wer ist der Urheber dieses Bildes?
この絵の作者は誰ですか？
よくある間違い
✕ Das Buch hat einen berühmten Urheber.
○ Das Buch hat einen berühmten Autor.
本や小説の「作者」には、Urheber より Autor が自然です。
「作者」のよくある質問
Q. 女性の作者はどう言いますか？
女性の作者は Urheberin と言います。特定の女性を指して「著作権者」や「作者」と表現したいときは、女性形を使って die Urheberin と表すのが自然です。
Q. 「著作権」はドイツ語で何ですか？
「著作権」は Urheberrecht と言います。Urheber（作者）と Recht（権利）が組み合わさった語で、法律や契約、インターネット上の著作権表示などで非常によく用いられます。
「作者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1