特権

Privileg

意味

  • 中性名詞 特権とっけん
  • 名 優先権
Privilegのイラスト

例文

Langjährige Mitarbeiter haben oft Privilegien.

長年勤めている社員はしばしば特権を持っている。

Er betrachtete das Stipendium als Privileg.

彼はその奨学金を特権と見なした。

コアイメージ

他の人より優先され、例外的に受ける扱いや権利

関連語

(名) Privilegierung：優遇措置

(形) privilegiert：特権のある

↔︎ (名) Gleichberechtigung：平等

使い方

類義語との違い

Privileg: 組織や法律のもとで例外的に認められ、優先的な扱いや特別な権利を受けること
Vorteil: 状況によって受ける利益や有利な条件
Recht: 法や規則に支えられ個人や団体が持つ正当な権利や請求権
Vergünstigung: サービスや商品で受ける割引などの経済的優遇
Befreiung: ある義務や制限から公式に免除されること

ドイツ語での定義

Ein Privileg ist ein besonderes Recht oder eine Vorrangstellung, die nur bestimmten Personen oder Gruppen zusteht.

語源

Privilegは、ラテン語privilegium（privus「個人」＋lex「法」）に由来し、個人に与えられた例外的な法的扱いを指したことから意味が発展した。

コラム

  • 会話では制度や法的文脈で使われることが多く、日常的に「得をする」と伝えたい場合はVorteilやbesondere Rechteなどの語を使うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Privileg をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特権」はドイツ語で何と言う？

「特権」に当たる最も一般的で代表的なドイツ語は Privileg です。法律や社会制度に基づく公的な特権だけでなく、個人の置かれた有利な立場や権利など、日本語の「特権」とほぼ同じ幅広い意味で日常的にも公的にも用いられます。

使い分け

  • Privileg

    中性名詞（das Privileg）で、特定の身分や個人に与えられた優遇措置や有利な権利全般を幅広く指します。

    Bildung sollte kein Privileg für Reiche sein.

    教育は富裕層だけの特権であるべきではありません。

よくある間違い

  • ✕ das Vorrecht vs. das Privileg

    ○ Privileg を優先して使う

    ドイツ固有語の Vorrecht もありますが、現代では外来語由来の Privileg が圧倒的に自然で一般的です。

「特権」のよくある質問

Q. 「特権階級」はどう言いますか？
「特権階級」は die privilegierte Schicht または die privilegierte Klasse と表現します。形容詞 privilegiert（特権的な、恵まれた）を名詞の前に置く形が自然です。
Q. Privileg の複数形は何ですか？
Privileg の複数形は Privilegien です。中性名詞ですが、複数形では語尾が変化して -ien となる特殊な形をとるため、冠詞や語尾の変化に注意が必要です。

「特権」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ