特許権
「特許権」の英語
「特許権」は英語で patent と言います。法的な権利であることを明確にしたい場合は patent right も使えますが、複数の特許権を指す場合は patent rights もよく使われます。
例文
They applied for a patent last year.
彼らは昨年、特許を出願した。
コアイメージ
新しい発明を一定期間、他人が勝手に使えないように守る公式な権利
関連語
使い方
類義語との違い
patent:
発明を一定期間独占できる権利（特許）
invention:
新しい考えや装置そのもので、特許の対象となる
copyright:
創作物の利用を保護する権利で、発明ではなく表現を保護
trademark:
商品名やマークを守る権利で、発明ではなくブランドを保護する
英英
An official government license that gives the holder the exclusive right to prevent others from making, using, selling, or importing a new invention for a limited period.
語源
patentは、古フランス語や中世ラテン語のletters patent（公開の勅書）に由来し、公開された許可や独占を表す語が転じて「特許」になった。
コラム
- 特許は発明を公開する代わりに一定期間の独占を与える制度で、出願から審査・登録という手続きで成立する。
例文
Infringement of a patent right can result in costly legal action.
特許権の侵害は高額な法的措置につながる可能性がある。
コアイメージ
企業や個人が技術を独占的に利用・許諾できる権利としての特許権
英英
The exclusive legal entitlement held by a person or company to exploit an invention commercially, which can be licensed or enforced against infringers.
語源
patent rightは、patent（公開された技術を保護する制度を示す語）とright（権利）を組み合わせた語で、近代の特許制度のもとで登録によって与えられる独占的な実施権を表す。
コラム
- 特許権は他社への許諾（ライセンス）で収益化できるため、企業の事業戦略で重要な資産となる。
例文
The university filed a patent of invention on the novel process.
大学はその新しい工程について発明特許を出願した。
コアイメージ
発明について公的に認められる排他的な権利やその登録に関する文書を指す
英英
A legal grant or registered document that gives an inventor exclusive rights to make, use, or sell a particular invention.
語源
patent of inventionは、patent（中期ラテン語patere「開く」を経て「公に示された許可や文書」を意味）とinvention（ラテン語invenire「発見する」から発展した「発明」）が結びついて発明に関する特許を表す語となった。
コラム
- file a patentのような表現は出願手続を指す場合と取得した特許権を指す場合があり、文脈で出願か権利かを区別して理解する必要がある