Mein Motto lautet ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Mein Motto lautet ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう自分の価値観や普段大切にしている行動指針を相手に伝える場面で使います。友人との雑談から自己紹介まで幅広く使え、このフレーズの後にコロンを置く感覚で座右の銘や具体例を続けて述べるのが自然な流れです。
言い換え・似た表現
Mein Motto ist...
私のモットーは…です。 (動詞にseinを使った、より日常的でくだけた言い方です。)
Mein Lebensmotto lautet...
私の人生のモットーは…です。 (人生訓としての重みが少し増す表現です。)
Meine Devise lautet...
私の信条は…です。 (モットーよりもやや改まった響きを持つ表現です。)
言われたときの返し方
Das ist ein gutes Motto!
それは良いモットーですね!
Gefällt mir, danach sollte man wirklich leben.
気に入りました、本当にその通りに生きるべきですね。
よくある間違い
✕ Mein Motto sagt...
○ Mein Motto lautet...
「文言が〜となっている」を表す動詞はsagenではなくlautenを用います。
「Mein Motto lautet ~.」のよくある質問
Q. lautet の後ろには何を続けますか?
引用符で囲んだ格言やことわざをそのまま続けるか、「immer positiv denken(常に前向きに考える)」のように不定詞句を置くことが多いです。短くキャッチーな言葉を続けると自然に伝わります。
Q. 面接など公の場でも使えますか?
はい、使えます。動詞 lauten は響きが整っており、仕事の流儀や大切にしている価値観をアピールするのに適しています。ただし、くだけすぎない適切な格言を選ぶことが大切です。
このフレーズの単語を英語では
「Mein Motto lautet ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Mein Motto lautet ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1