通行料

Maut

意味

  • 女性名詞 通行料つうこうりょう
  • 名 通行税
Mautのイラスト

例文

Auf dieser Strecke muss man die Maut zahlen.

この区間では通行料を支払わなければならない。

An der nächsten Mautstelle zahlt man die Maut bar oder elektronisch.

次の料金所では通行料を現金か電子決済で支払う。

コアイメージ

道路や橋など、通行に対して個別に課される料金。

関連語

(形) mautpflichtig：通行料の支払い義務がある

(名) Mautstelle：料金所

(名) Mautgebühr：通行料

↔︎ (名) Mautbefreiung：通行料の免除

↔︎ (名) Mautfreiheit：通行料がないこと

使い方

類義語との違い

Maut: 道路や橋などの通行に対して個別に課される料金
Vignette: 一定期間の高速道路利用に対して事前に購入して貼ることで支払う料金
Gebühr: 行政手続きやサービス利用で発生する一般的な支払い
Mautstelle: 道路上にあり通行料金を支払うために車が一時停止する場所
Mautpflicht: 特定区間や車種について通行料金を支払う義務がある状態

ドイツ語での定義

Preis für die Nutzung einer mautpflichtigen Straße oder eines mautpflichtigen Bauwerks.

語源

Mautは、中高ドイツ語の mūte に由来し、中世には橋や街道の通行ごとに徴収された費用を指したため現代の『通行料』の意味になった。

コラム

  • 会話では区間や車種で料金が変わる点を先に伝えておくと支払いがスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Maut をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「通行料」はドイツ語で何と言う？

「通行料」を表すドイツ語として最も一般的で標準的な語は Maut です。高速道路や有料道路、特定の橋やトンネルなどを利用する際に支払う料金全般を指します。日常会話から公式な案内表示まで幅広く使われ、複合語としても頻出します。

使い分け

  • Maut

    道路や橋などの通行料金を指す標準的な名詞（女性名詞）です。高速道路の通行料や電子決済システムの文脈でも広く使われます。

    Auf dieser Autobahn muss man Maut bezahlen.

    この高速道路では通行料を支払わなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Maut を男性名詞（der Maut）や中性名詞（das Maut）として扱う。

    ○ die Maut（女性名詞）

    Maut は女性名詞です。定冠詞や形容詞語尾の変化に注意が必要です。

「通行料」のよくある質問

Q. 高速道路の通行料は何と言いますか？
Autobahnmaut と言います。「高速道路」を意味する Autobahn と Maut を組み合わせた自然な複合語で、オーストリアやスイスなどの有料高速道路を利用する際によく見聞きする表現です。
Q. 通行ステッカーは通行料と関係ありますか？
はい、関係します。オーストリアやスイスなどでは通行料（Maut）の支払い証明としてステッカー（Vignette）を購入してフロントガラスに貼る制度が一般的です。これを Mautvignette と呼ぶこともあります。

「通行料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ