Kurhaus

「Kurhaus」の例文例文

「Kurhaus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Kurhaus?

  クアハウス（保養施設）はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Heute Abend findet ein klassisches Konzert im großen Saal des Kurhauses statt.

  今夜、クアハウスの大ホールでクラシックのコンサートが開催されます。

• 上級（C1〜C2）

  Das historische Kurhaus soll im Rahmen eines umfassenden Sanierungsprojekts modernisiert werden, um den Tourismus in der Region nachhaltig zu stärken.

  地域の観光業を持続的に強化するため、その歴史あるクアハウスは大規模な改修プロジェクトの一環として近代化される予定です。

• 日常会話

  Wollen wir uns gleich vor dem Kurhaus treffen?

  このあとクアハウスの前で待ち合わせしない？

「Kurhaus」の使い方使い方

• eine Kur im Kurhaus

  保養館での療養

  Eine Kur im Kurhaus hilft ihr, wieder zu Kräften zu kommen.保養館での療養によって、彼女は体力を取り戻すことができる。

• ins Kurhaus einchecken

  保養館にチェックインする

  Morgen checkt meine Mutter ins Kurhaus ein.明日、母は保養館にチェックインする。

• im Kurhaus erholen

  保養館で休養する

  Nach dem Spaziergang erholt sie sich im Kurhaus.散歩の後、彼女は保養館で休養する。

「Kurhaus」とよく一緒に使う語

• eine Kur im Kurhaus　保養施設での療養
  （Kur：療養）
• das Kurhaus am Kurpark　公園のそばの保養施設
  （Kurpark：療養地の公園）
• eine Tagung im Kurhaus　保養施設で開く会議
  （Tagung：会議）

「Kurhaus」の類義語との違い類義語との違い

Kurhaus: 体を休めたり治療やトリートメントを受けるために滞在する建物
Kurort: 療養や保養のために人が訪れる町や地域
Sanatorium: 長く入院して病気の治療を受ける施設
Wellnesshotel: 宿泊してスパやリラックスのサービスを受けるホテル
Kurbad: 温泉や入浴で体を温めて療養する施設

「Kurhaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gebäude, in dem Menschen zur Kur wohnen und medizinische Anwendungen oder Erholung in Anspruch nehmen.

「Kurhaus」のよくある間違い

• ✕ Ich wohne in der Kurhaus.

  ○ Ich wohne im Kurhaus.

  「Kurhaus」は中性名詞なので、場所を表す「in」では3格の「dem」になり、縮約して「im」とします。