最高潮

例文

コアイメージ

物事や状態がいちばん高くなってそれ以上上がらない点。

関連語

使い方

• at the peak of

  〜の最高潮で

• be at its peak

  最高潮にある

• reach its peak

  最高潮に達する

類義語との違い

peak: 最高潮や頂点の状態
top: 一番上の位置や順位、最高点
height: 高さや程度の最高点、最盛期

英英

The moment when something or someone is at their best or highest point, or the top part of a mountain.

語源

peakは、ゲルマン語派に由来し、原義は「とがった先」で、中英語期に山の頂上や最高潮を示す語として定着した。

コラム

• 「ピーク＝山の頂上」と誤解しやすいが、peakは感情・人気・売上・混雑などの最も高い状態にも広く使われる。

例文

コアイメージ

最高潮を意味し、物語や劇のピークを表す一方で文脈によっては性的なオーガズムを指す

英英

The highest or most intense point in a story, situation, or process; in some contexts, a sexual orgasm.

語源

climaxは、古ギリシャ語klimax（はしご、段階）からラテン語を経て入り、段階を上って最も高い点に達するという意味で用いられるようになった

コラム

• climaxは文芸の山場を意味する語として一般的であるが、性的用法もあるため話し手や場面によって語感が異なる

例文

コアイメージ

出来事や感情の盛り上がりが頂点に達する、最高潮を表す

英英

A peak moment when feelings, excitement, or activity are at their greatest, often marking the most memorable part of an event.

語源

high pointは、highとpointの合成で、もともとは高さや位置の最高点を指した表現が比喩的に発展して出来事の最高潮を意味するようになった。

コラム

• high pointは元来高さを表す語を語源に持ち、比喩的に出来事の最高潮を指す用法が定着している