貸借対照表
「貸借対照表」の英語
「貸借対照表」は英語で balance sheet と言います。会社の資産・負債・純資産の状況を示す、最も一般的な表現です。financial statement は財務諸表全体を指すことが多く、通常は貸借対照表だけを意味しません。
「貸借対照表」の英語の使い分け
会社の資産・負債・純資産を示す、貸借対照表の標準的で最も一般的な表現です。
statement of financial position
貸借対照表を指す正式な表現で、国際会計や監査などの比較的専門的な文脈で使われます。
例文
コアイメージ
貸借対照表は投資判断で資産や負債のバランスを把握するための会社の財務一覧
英英
A snapshot of a company's assets, liabilities, and equity at a given date used by investors and creditors to assess financial strength and liquidity.
語源
balance sheetは、会計で残高を表すbalanceと紙を意味するsheetの組合せで、勘定の残高を示す帳票として発展した
コラム
- 投資前に貸借対照表の流動資産や流動負債、自己資本比率を確認すると短期支払能力と資本構成の違いが分かる
例文
The financial statement shows a significant increase in revenue this quarter.
財務諸表は今四半期の収益が大幅に増加していることを示している。
コアイメージ
企業の収益や費用、資産・負債の状況を数値でまとめた帳票全体を指す
英英
A document or collection of documents that summarizes a company's revenues, expenses, assets, and liabilities to show its financial performance and position.
語源
financial statementは、financial（財務に関する）とstatement（報告・陳述）という二語の組み合わせで、企業の会計情報を記録・報告する書類を指す。
コラム
- 財務諸表は貸借対照表や損益計算書などを含み、投資判断や融資審査、経営分析で参照される公式な会計報告書である
「貸借対照表」のレベル別の例文
- 中学
The balance sheet shows our company's assets and liabilities.
- 高校・英検2級
A strong balance sheet can help a company survive difficult times.
- TOEIC・ビジネス
Please review the attached balance sheet before tomorrow's meeting.
- 日常会話
Did you check the company's balance sheet?
「貸借対照表」を英語にするときのよくある間違い
× balance table
× financial sheet
財務諸表は通常 financial statement と言います。