毛皮

Fell

意味

  • 中性名詞 毛皮けがわ
  • 名 被毛
Fellのイラスト

例文

Er verkauft Felle auf dem Markt.

彼は市場で毛皮を売っている。

Bei Hitze sollte man manchen Hunden das Fell scheren.

暑さのときは、犬の被毛を刈るべきことがある。

コアイメージ

動物の体を覆う毛とその下の皮が一体になった層

関連語

(名) Fellwechsel：換毛

(名) Fellpflege：被毛の手入れ

↔︎ (名) Kahlheit：無毛

使い方

類義語との違い

Fell: 動物の体を包む毛とその下の皮が一体になった層で、生きている動物の毛皮を指す
Pelz: 衣類や装飾にするために加工された動物の毛皮
Haare: 人間や動物の体に生える一本一本の毛
Leder: 毛を取り除いて加工した動物の皮から作った素材
Haut: 動物や人の体を覆う柔らかい皮膚

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Haare eines Tieres und die darunterliegende Haut, oft als Material für Pelzprodukte benutzt.

語源

Fellは、古高ドイツ語のfelに由来し、中高ドイツ語を経て現代ドイツ語のFellになり、もともと動物の毛と皮を指した語である。

コラム

  • 会話では生きている動物の被毛を指すときはFell、衣類や毛皮製品を指すときはPelzを使い分けること、店や市場では複数形のFelleがよく使われることを押さえておくと実際の会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

Fell をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「毛皮」はドイツ語で何と言う？

「毛皮」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な単語は Fell です。動物の体毛が生えたままの皮そのものだけでなく、生きている動物の被毛や、加工された毛皮製品の素材などを幅広く指します。衣料用として特に高級なものを指す別の語もありますが、日常的には Fell を覚えておけば間違いありません。

使い分け

  • Fell

    動物の体毛が生えている毛皮全般を指す基本語です。加工された毛皮だけでなく、犬や猫などの生きた動物の被毛にも日常的に使われます。

    Der Hund hat ein weiches Fell.

    その犬は柔らかい毛皮（被毛）をしています。

よくある間違い

  • ✕ Meine Katze hat schöne Haare.

    ○ Meine Katze hat ein schönes Fell.

    動物の全身の被毛には Haar ではなく中性名詞の Fell を使うのが自然です。

「毛皮」のよくある質問

Q. 「毛皮のコート」は何と言いますか？
「毛皮のコート」はドイツ語で Fellmantel または Pelzmantel と言います。特にファッションや高級衣料品としての毛皮コートを指す場合は、Pelzmantel という表現がよく使われます。
Q. フェイクファーはドイツ語で何と言いますか？
フェイクファー（人工毛皮）は Kunstfell または Webpelz と呼ばれます。動物愛護や環境保護の意識が高いドイツでは、衣料品や雑貨の素材表示などで非常によく見かける表現です。

「毛皮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ