教会間の
「教会間の」の英語
「教会間の」は英語で interchurch と言います。複数の教会や教派の協力・関係を表す形容詞で、正式な会合名や協議体の名称によく使われます。日常会話より文書向きの表現です。
「教会間の」の英語の使い分け
複数の教会や教派に関わる正式な協力や活動を表します。
「教会間の」の例文
An interchurch council met to coordinate disaster relief.
教会間の評議会が救援活動を調整するために集まった。
コアイメージ
教会間の協力や関係、特に複数の教会や教派のあいだの共同活動を指す
英英
Relating to cooperation, relations, or joint activities between two or more churches or church bodies.
語源
interchurchは、ラテン語の接頭辞inter（〜のあいだ）と英語のchurchが結合した複合語で、教会間のという意味で使われる。
コラム
- 正式な会合名や協議体の名称で用いられることが多く、Interchurch Councilのように組織名として見かける
「教会間の」のレベル別の例文
- 中学
The churches held an interchurch event.
- 高校・英検2級
The interchurch meeting focused on supporting young people.
- TOEIC・ビジネス
Our interchurch committee will review the partnership proposal.
- 日常会話
Is this an interchurch event?
「教会間の」を英語にするときのよくある間違い
× between church cooperation
教会間の協力には、形容詞 interchurch が自然です。
× interchurches
interchurch は複数形にしない形容詞です。