Muss ich mich zur Prüfung in ~ anmelden?

意味

私が〜の試験に申し込む必要がありますか？

解説

試験参加の申し込み要否を尋ねる表現。学校の事務や担当教員に対して、自分がその試験に参加するために申し込む必要があるかを確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学や語学学校の教務課、あるいは担当の教員に対して、特定の試験を受けるための事前申し込みが必要かどうかを確認する場面で使います。自動的に登録されるのか、自分で手続きをしなければならないのかをはっきりさせたいときに適した自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Ist eine Anmeldung für die Prüfung in Sprachwissenschaft erforderlich?

  言語学の試験には申し込みが必要ですか？　（名詞を使った客観的でやや改まった響きの表現です。）

• Brauche ich mich für die Prüfung in Geschichte anzumelden?

  歴史学の試験に申し込む必要がありますか？　（日常会話でよく使われる口語的な言い回しです。）

• Muss man sich für die Prüfung in Mathe anmelden?

  数学の試験には申し込みが必要ですか？　（一般論として受験者全員に必要か尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, Sie müssen sich bis Ende des Monats online anmelden.

  はい、月末までにオンラインで申し込む必要があります。

• Nein, das geschieht automatisch durch die Kursteilnahme.

  いいえ、講義に参加していれば自動的に登録されます。