ワイン色
「ワイン色」の英語
「ワイン色」は英語で wine-colored と言います。服や物を修飾する形容詞として使いやすく、色名そのものは wine color、近い一般的な色名には burgundy があります。イギリス英語では wine-coloured とつづります。
「ワイン色」の英語の使い分け
服や家具などを修飾する、最も使いやすい形容詞です。
wine color
色そのものを名詞として説明するときに使います。
wine-colored のイギリス英語のつづりで、意味は同じです。
ワインに似た濃い赤紫色を表す、一般的な色名です。
「ワイン色」のレベル別の例文
「ワイン色」を英語にするときのよくある間違い
× a wine color dress
○ a wine-colored dress
名詞を修飾する場合は、通常 wine-colored とハイフンでつなぎます。
× wine red color
○ wine red または wine-colored
色名としては wine red、物を修飾する場合は wine-colored が自然で、wine red color は重複した不自然な表現になりやすいです。
「ワイン色」の英語についてよくある質問
Q. 「ワイン色」を英語で一言で言うと?
Q. wine-colored と burgundy の違いは?
wine-colored はワインのような色を表す形容詞です。burgundy は濃い赤紫色を指す一般的な色名で、両者は近い色ですが完全に同じとは限りません。
Q. 「ワイン色」を英語の通販や商品説明でどう言う?
「ワイン色」と関連する日本語の英語
「ワイン色」と語尾違いの言い方
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1