「评议」のコアイメージコアイメージ
対象を論じ、価値や適否について一定の判断に至ること
「评议」の中国語での定義中国語での定義
「评议」の語源語源
评议は、「评」が価値やよしあしを見きわめる働き、「议」が意見を出して論じる働きを担う複合語で、論じることと評価することを一つにしたもの
「评议」のコラムコラム
- 「评议」は「评审」と近いが、審査の手続きそのものよりも、対象について意見を述べて論じる側面が前に出る語で、専門家が案や成果を検討する文脈で目にすることが多い
「评议」は英語では
- 「評価する」 → appreciateassess和英辞典で見る
- 「審議する」 → deliberate和英辞典で見る
- 「論評する」 → commentateeditorialise和英辞典で見る