火星文

「火星文」の発音・読み方

ピンインhuǒ xīng wén

「火星文」の意味

「火星文」の例文

年nián轻qīng人rén喜xǐ欢huān用yòng火huǒ星xīng文wén发fā消xiāo息xī。

若者は火星文を使ってメッセージを送るのを好む。

「火星文」のコアイメージコアイメージ

通常の文字を、他人には解読しにくい異星風の見た目へ置き換える感覚

「火星文」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài网wǎng络luò交jiāo流liú中zhōng故gù意yì使shǐ用yòng特tè殊shū汉hàn字zì、符fú号hào或huò谐xié音yīn写xiě法fǎ，把bǎ文wén字zì写xiě得de像xiàng外wài星xīng文wén字zì一yí样yàng的de表biǎo达dá方fāng式shì

「火星文」の語源語源

火星文は、「火星」と「文」から成り、「火星の人が使う文字」のように見えるという見立てで、特殊な文字表記を表すようになった語

「火星文」のコラムコラム

  • 中国語のネット上で火星文を見かけたら、標準的な正書法の名前ではなく、装飾や置き換えを多く使ったネット表記を指す語として読むと、文章の性格をつかみやすい
↑ TOPへ