是shì什shén么me材cái质zhì？

是什么材质？のイラスト

意味

何の素材ですか？

解説

物の素材を尋ねる表現。服や布製品の材料を確認するときに使い、礼儀正しく相手に直接材料名を尋ねる言い方

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú是shì什shén么me材cái质zhì？

この服は何の素材ですか？

是shì纯chún棉mián的de，穿chuān着zhe很hěn舒shū服fú。

綿100%です。着心地が良いですよ。

使う場面・ニュアンス

ふつう衣料品店や雑貨店などで、商品の素材を確認したいときに使います。店員に対して直接尋ねる自然な表現で、服に限らずバッグや家具などの材質を聞く際にも幅広く活用できます。

言い換え・似た表現

  • 这是什么面料？

    これはどんな生地ですか？　（特に衣類や布地そのものの素材を尋ねる言い方です。）

  • 这是纯棉的吗？

    これは綿百パーセントですか？　（特定の素材かどうかをピンポイントで確認する表現です。）

  • 是什么材料做的？

    何で作られているのですか？　（原料や構成材料を幅広く尋ねる少し詳しい聞き方です。）

言われたときの返し方

  • 是纯棉的。

    綿百パーセントです。

  • 这个是羊毛的。

    こちらはウール製です。

  • 内侧有标签，您可以看一下。

    内側にタグがございますので、ご覧ください。

よくある間違い

  • ✕ 是什么材料？（服の生地を店員に聞く場合）

    ○ 是什么材质？ / 是什么面料？

    材料も通じますが、服の質感や布地を指す際は材質や面料が自然です。

「是什么材质？」のよくある質問

Q. 「面料」と「材质」の違いは何ですか？
「面料」は衣類やカーテンなど主に布製品の生地を指します。「材质」は服だけでなくプラスチック、木材、金属などあらゆる製品の材質全般に使える広い言葉です。
Q. 主語を補って言うならどう言いますか？
商品を指差しながら「这个是什么材质？（これは何の素材ですか？）」と言うと、対象がはっきりしてより自然で丁寧な表現になります。

このフレーズの単語を英語では

「是什么材质？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「是什么材质？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ