「旭日」の例文例文
「旭日」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
早上,我们看见红红的旭日升起来了。
朝、私たちは赤く輝く朝日が昇るのを見ました。
- 初中級(HSK3〜4級)
海面上升起一轮旭日,金色的光芒洒满了整个沙滩。
海の上に朝日が昇り、黄金色の光が砂浜一面に降り注ぎました。
- 上級(HSK5〜6級)
这家新兴科技企业如同喷薄而出的旭日,展现出蓬勃的发展生机与潜力。
この新興テック企業は勢いよく昇る朝日のように、力強い発展の活力と潜在力を示しています。
- 日常会話
快看东边,那轮旭日多壮观啊!
早く東の方を見て、あの朝日、なんて見事なんだろう!
「旭日」のコアイメージコアイメージ
地平線から昇り、東の空を金色に染める朝の太陽の光景
「旭日」の使い方使い方
「旭日」とよく一緒に使う語
- 旭日照耀大地 日の出が大地を照らす
(照耀:照らす)
「旭日」の類義語との違い類義語との違い
旭日: 地平線近くから昇る朝の太陽の光景を詩的に描写する名詞
黎明: 夜が明けて光が差し始める時刻やその静かな雰囲気を指す名詞
日出: 太陽が地平線上に現れる瞬間やその現象を指す名詞
朝阳: 朝の東の空に昇る太陽やその暖かい光を指す名詞
曙光: 夜明けに見える柔らかい光やその時間帯を指す名詞
「旭日」の中国語での定義中国語での定義
「旭日」の語源語源
「旭日」は「旭」と「日」の二字から成る語で、「旭」は初めて昇る太陽や朝日の意を持ち、「日」は太陽を示す字であり、両字を合わせることでまだ昇り始めた朝の太陽やその光を指す語になった。
「旭日」のコラムコラム
- 『旭日』はやや詩的・文語的な響きが強く、日常会話では「朝阳」や「日出」を使うことが多いが、写真の見出しや詩文では『旭日』がよく用いられる。
「旭日」のよくある間違い
✕ 旭日发生在早晨。
○ 日出发生在早晨。
「旭日」は昇り始めた太陽そのものを指すため、太陽が昇る現象や時刻を指すときは「日出」を使います。
「旭日」のよくある質問
Q. 「旭日」は日常会話でも使えますか?
意味は通じますが、詩や写真の題名のような少し改まった表現です。日常会話で朝の太陽を言うなら「朝阳」のほうが自然なことが多いです。
この単語が載っているページ
「旭日」に関連する単語
ほかに「日の出」と訳せる単語
「自然の現象」の仲間の単語
「旭日」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1