天地悬隔

「天地悬隔」の発音・読み方

ピンインtiān dì xuán gé

「天地悬隔」の意味

「天地悬隔」の例文

这zhè两liǎng个gè地dì区qū的de经jīng济jì发fā展zhǎn水shuǐ平píng天tiān地dì悬xuán隔gé。

この2つの地域の経済発展の水準には天と地ほどの差がある。

「天地悬隔」のコアイメージコアイメージ

二つの事物や状態の差が、同じ基準では比べにくいほど大きく開いているイメージ

「天地悬隔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè方fāng面miàn在zài水shuǐ平píng、条tiáo件jiàn或huò地dì位wèi等děng方fāng面miàn相xiàng差chà非fēi常cháng大dà，差chā距jù几jī乎hū无wú法fǎ相xiàng比bǐ

「天地悬隔」の語源語源

天地悬隔は、「天地」という天と地の両極を表す語に、遠く隔たることを表す「悬隔」を組み合わせ、両者の大きな差を天と地の隔たりにたとえた成語

「天地悬隔」のコラムコラム

  • 「天地悬隔」は、人と人の一時的な違いよりも、発展水準・待遇・地位などの比較で差の大きさを強く述べる文章語として使われることが多い
↑ TOPへ